Parallel PSA 50:22

---

BSB  ⇔ Now consider this, you who forget God,
⇔ lest I tear you to pieces,
⇔ with no one to rescue you:

OEB  ⇔ ‘Now you who forget God, mark this,
⇔ lest I rend you, past hope of deliverance.

WEB  ⇔ “Now consider this, you who forget God,
⇔ lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.

NET Carefully consider this, you who reject God!
 ⇔ Otherwise I will rip you to shreds
 ⇔ and no one will be able to rescue you.

LSV Now understand this,
You who are forgetting God,
Lest I tear, and there is no deliverer.

FBV Think again, you people who dismiss God, or I will tear you apart, and no-one will be able to save you.

T4T  ⇔ So, all you who have ignored me, pay attention to this,
 ⇔ because if you do not, I will tear you to pieces,
⇔ and there will be no one to rescue you.

LEB  •  lest I tear you apart, and there will be none to deliver.

BBE Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:

MOF Mark this, you who ignore me,
⇔ or I will tear you to pieces,
⇔ with none to protect you:

JPS Now consider this, ye that forget God, lest I tear in pieces, and there be none to deliver.

ASV  ⇔ Now consider this, ye that forget God,
 ⇔ Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

DRA No DRA PSA 50:22 verse available

YLT Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.

DBY Now consider this, ye that forget [fn]God, lest I tear in pieces, and there be no deliverer.

---

RV Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

WBS Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

KJB Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
  (Now consider this, ye/you_all that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. )

BB Consider this I pray you, ye that forget the Lorde: lest I plucke you away, and there be none to delyuer you.
  (Consider this I pray you, ye/you_all that forget the Lord: lest I pluck you away, and there be none to deliver you.)

GNV Oh cosider this, ye that forget God, least I teare you in pieces, and there be none that can deliuer you.
  (Oh cosider this, ye/you_all that forget God, least I teare you in pieces, and there be none that can deliver you. )

CB O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaie, and there be none to delyuer you.
  (O considre this, ye/you_all that forget God: lest I pluck you awaie, and there be none to deliver you.)

WYC No WYC PSA 50:22 verse available

LUT Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da.
  (Merket though/but das, the her God’s vergesset, that I not einmal hinreiße, and be kein Retter mehr da.)

CLV No CLV PSA 50:22 verse available

BRN No BRN PSA 50:22 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 50:22 verse available