Parallel PSA 68:25

---

BSB The singers lead the way,
⇔ the musicians follow after,
⇔ among the maidens playing tambourines.

OEB with singers in front, and minstrels behind,
⇔ and maidens with timbrels between them, singing,

WEB The singers went before, the minstrels followed after,
⇔ among the ladies playing with tambourines,

NET Singers walk in front;
 ⇔ musicians follow playing their stringed instruments,
 ⇔ in the midst of young women playing tambourines.

LSV Singers have been before,
Behind [are] players on instruments,
Virgins playing with timbrels in the midst.

FBV The singers are at the front, the musicians at the back, and in the middle girls playing tambourines.

T4T The singers are in front, and the people who play stringed instruments are at the rear,
⇔ and young women who are beating their tambourines are between them.

LEB  • between them young women playing tambourines.

BBE The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments.

MOF singers in front, musicians behind,
⇔ between them girls with tambourines,

JPS (68-26) The singers go before, the minstrels follow after, in the midst of damsels playing upon timbrels.

ASV The singers went before, the minstrels followed after,
 ⇔ In the midst of the damsels playing with timbrels.

DRA Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them.

YLT Singers have been before, Behind [are] players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.

DBY The singers went before, the players on stringed instruments after, in the midst of maidens playing on tabrets.

RV The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the damsels playing with timbrels.

WBS The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

KJB The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
  (The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. )

BB The singers go before, the minstrelles folowe after: in the myddest are the damselles playing with the timbrelles.
  (The singers go before, the minstrelles follow after: in the myddest are the damselles playing with the timbrelles.)

GNV The singers went before, the players of instruments after: in the middes were the maides playing with timbrels.

CB The syngers go before, and then the mynstrells amonge the maydens with the tymbrels.
  (The syngers go before, and then the mynstrells among the maidens with the tymbrels.)

WYC Schede out thin ire on hem; and the strong veniaunce of thin ire take hem.
  (Schede out thin ire on hem; and the strong veniaunce of thin ire take them.)

LUT Man siehet, GOtt, wie du einherzeuchst, wie du, mein GOtt und König, einherzeuchst im Heiligtum.
  (Man siehet, God, like you einherzeuchst, like you, my God and king, einherzeuchst in_the Heiligtum.)

CLV Effunde super eos iram tuam, et furor iræ tuæ comprehendat eos.[fn]
  (Effunde super them iram tuam, and furor iræ tuæ comprehendat them.)

---

---

BRN Pour out thy wrath upon them, and let the fury of thine anger take hold on them.

BrLXX Ἔκχεον ἐπʼ αὐτοὺς τὴν ὀργήν σου, καὶ ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς σου καταλάβοι αὐτούς.
  (Ekⱪeon epʼ autous taʸn orgaʸn sou, kai ho thumos taʸs orgaʸs sou katalaboi autous. )