Parallel PSA 68:34

---

BSB Ascribe the power to God,
⇔ whose majesty is over Israel,
⇔ whose strength is in the skies.

OEB Ascribe strength to the God over Israel,
⇔ whose strength and majesty live in the skies.

WEB Ascribe strength to God!
⇔ His excellency is over Israel,
⇔ his strength is in the skies.

NET Acknowledge God’s power,
 ⇔ his sovereignty over Israel,
 ⇔ and the power he reveals in the skies!

LSV Ascribe strength to God,
His excellence [is] over Israel, and His strength in the clouds.

FBV Let everyone know of God's power: how his majesty extends over Israel, how his strength is revealed in the heavens.[fn]

---

T4T Proclaim that God is very powerful;
⇔ he is the king that rules over Israel,
⇔ and in the skies he also shows that he is powerful.

LEB  •  His majesty is over Israel, •  and his strength is in the clouds.

BBE Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.

MOF Praise God for his might,
⇔ whose sovereign sway is over Israel,
⇔ whose might is in the skies.

JPS (68-35) Ascribe ye strength unto God; His majesty is over Israel, and His strength is in the skies.

ASV Ascribe ye strength unto God:
 ⇔ His excellency is over Israel,
 ⇔ And his strength is in the skies.

DRA For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.

YLT Ascribe ye strength to God, Over Israel [is] His excellency, and His strength in the clouds.

DBY Ascribe ye strength unto [fn]God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

---

RV Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies.

WBS Ascribe ye strength to God: his excellence is over Israel, and his strength is in the clouds.

KJB Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.[fn]
  (Ascribe ye/you_all strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.)

---

BB Acknowledge the Lorde to be mightie: his maiestie is ouer Israel, & might in the cloudes.
  (Acknowledge the Lord to be mighty: his mayest/mayie is over Israel, and might in the clouds.)

GNV Ascribe the power to God: for his maiestie is vpon Israel, and his strength is in the cloudes.
  (Ascribe the power to God: for his mayest/mayie is upon Israel, and his strength is in the clouds. )

CB Ascrybe ye the power vnto God, his glory is in Israel, and his might in the cloudes.
  (Ascrybe ye/you_all the power unto God, his glory is in Israel, and his might in the clouds.)

WYC For the Lord herde pore men; and dispiside not hise boundun men.
  (For the Lord heard poor men; and despised not his bound men.)

LUT dem, der da fährt im Himmel allenthalben von Anbeginn. Siehe, er wird seinem Donner Kraft geben.
  (dem, the there fährt in_the heaven allenthalben from Anbeginn. Siehe, he becomes seinem Donner Kraft geben.)

CLV quoniam exaudivit pauperes Dominus, et vinctos suos non despexit.
  (quoniam exaudivit pauperes Master, and vinctos suos not/no despexit. )

BRN For the Lord hears the poor, and does not set at nought his fettered ones.

BrLXX Ὅτι εἰσήκουσε τῶν πενήτων ὁ Κύριος, καὶ τοὺς πεπεδημένους αὐτοῦ οὐκ ἐξουδένωσεν.
  (Hoti eisaʸkouse tōn penaʸtōn ho Kurios, kai tous pepedaʸmenous autou ouk exoudenōsen. )