---

BSB  ⇔ Remember how the enemy has mocked You, O LORD,
⇔ how a foolish people has spurned Your name.

OEB  ⇔ Yet, for all this, the foe has insulted you, Lord,
⇔ and a nation of fools has reviled your name.

WEB  ⇔ Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh.
⇔ Foolish people have blasphemed your name.

WMB  ⇔ Remember this, that the enemy has mocked you, LORD.
⇔ Foolish people have blasphemed your name.

NET Remember how the enemy hurls insults, O Lord,
 ⇔ and how a foolish nation blasphemes your name!

LSV Remember this—an enemy reproached YHWH,
And a foolish people have despised Your Name.

FBV So keep in mind how the enemy ridiculed you, Lord, and how irreverent people insulted your reputation.

T4T  ⇔ Yahweh, do not forget that your enemies laugh at you,
 ⇔ and that it is foolish people who despise you [MTY].

LEB  • the enemy taunts, and foolish people treat your name with contempt.

BBE Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

MOF  ⇔ Thou to be scoffed at by foes, O Eternal!
 ⇔ Thou for an impious race to blaspheme!

JPS Remember this, how the enemy hath reproached the LORD, and how a base people have blasphemed Thy name.

ASV Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah,
 ⇔ And that a foolish people hath blasphemed thy name.

DRA No DRA PSA 74:18 verse available

YLT Remember this — an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.

DBY Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

RV Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that foolish people have blasphemed thy name.

WBS Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.

KJB  ⇔ Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
  ( ⇔ Remember this, that the enemy hath/has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy/your name. )

BB Remember this O God, the enemie hath dishonoured: and the foolishe people hath blasphemed thy name.
  (Remember this O God, the enemie hath/has dishonoured: and the foolishe people hath/has blasphemed thy/your name.)

GNV Remember this, that the enemie hath reproched the Lord, and the foolish people hath blasphemed thy Name.
  (Remember this, that the enemie hath/has reproched the Lord, and the foolish people hath/has blasphemed thy/your Name. )

CB Thou hast set all ye borders of the earth thou hast made both Sommer & wynter.
  (Thou hast set all ye/you_all borders of the earth thou/you hast made both Summer and winter.)

WYC No WYC PSA 74:18 verse available

LUT So gedenke doch des, daß der Feind den HErrn schmähet, und ein töricht Volk lästert deinen Namen.
  (So gedenke though/but des, that the Feind the HErrn schmähet, and a töricht people lästert deinen Namen.)

CLV No CLV PSA 74:18 verse available

BRN No BRN PSA 74:18 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 74:18 verse available