Parallel PSA 74:21

---

BSB Do not let the oppressed retreat in shame;
⇔ may the poor and needy praise Your name.

OEB O let not the downtrodden turn back ashamed:
⇔ let the poor and the needy sing praise to your name.

WEB Don’t let the oppressed return ashamed.
⇔ Let the poor and needy praise your name.

NET Do not let the afflicted be turned back in shame!
 ⇔ Let the oppressed and poor praise your name!

LSV Do not let the oppressed turn back ashamed,
Let the poor and needy praise Your Name,

FBV Don't let those who suffer be mistreated again. Let the poor and needy praise you for you who are.

T4T Do not allow your oppressed people to be disgraced;
⇔ help those poor and needy people in order that they will again praise you [MTY].

LEB  • the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.

BBE O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.

MOF Let not the downtrodden turn from thee disappointed,
 ⇔ but may the weak and wretched have good cause to praise thee!

JPS O let not the oppressed turn back in confusion; let the poor and needy praise Thy name.

ASV Oh let not the oppressed return ashamed:
 ⇔ Let the poor and needy praise thy name.

DRA No DRA PSA 74:21 verse available

YLT Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,

DBY Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.

RV O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

WBS O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

KJB O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
  (O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy/your name. )

BB O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted & needy geue prayse vnto thy name.
  (O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted and needy give prayse unto thy/your name.)

GNV Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
  (Oh let not the oppressed return ashamed, but let the poor and needie prayse thy/your Name. )

CB Loke vpon the couenaunt, for the darcke houses of the earth are full of wickednesse.
  (Look upon the covenant, for the dark houses of the earth are full of wickedness.)

WYC No WYC PSA 74:21 verse available

LUT Laß den Geringen nicht mit Schanden davongehen, denn die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
  (Laß the Geringen not with Schanden davongehen, because the Armen and Elenden rühmen deinen Namen.)

CLV No CLV PSA 74:21 verse available

BRN No BRN PSA 74:21 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 74:21 verse available