Parallel PSA 74:15

---

BSB You broke open the fountain and the flood;
⇔ You dried up the ever-flowing rivers.

OEB It was you who did cleave the fountains and torrents;
⇔ it was you who did dry the perennial streams.

WEB You opened up spring and stream.
⇔ You dried up mighty rivers.

NET You broke open the spring and the stream;
 ⇔ you dried up perpetually flowing rivers.

LSV You have cleaved a fountain and a stream,
You have dried up perennial flowings.

FBV You were the one who made springs and rivers flow with water. You made permanent rivers dry up.

T4T You caused springs and streams to flow,
⇔ and you also dried up rivers that had never dried up previously.

LEB  •  You dried up ever-flowing rivers.

BBE You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.

MOF Thou didst open springs and torrents,
 ⇔ thou didst dry up flowing streams;

JPS Thou didst cleave fountain and brook; Thou driedst up ever-flowing rivers.

ASV Thou didst cleave fountain and flood:
 ⇔ Thou driedst up mighty rivers.

DRA No DRA PSA 74:15 verse available

YLT Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.

DBY Thou didst cleave fountain and torrent, thou driedst up ever-flowing rivers.

RV Thou didst cleave fountain and flood: thou driedst up mighty rivers.

WBS Thou didst cleave fountain and flood: thou driedst up mighty rivers.

KJB Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
  (Thou didst cleave the fountain and the flood: thou/you driedst up mighty rivers.)

BB Thou broughtest out fountaynes and waters out of the harde rockes: thou dyddest drye vp mightie waters.
  (Thou broughtest out fountaynes and waters out of the harde rockes: thou/you dyddest drye up mighty waters.)

GNV Thou brakest vp the fountaine and riuer: thou dryedst vp mightie riuers.
  (Thou brakest up the fountaine and river: thou/you driedst up mighty rivers.)

CB Thou smytest the heades of Leuiathan in peces, & geuest him to be meate for the people in the wildernesse.
  (Thou smytest the heads of Leuiathan in pieces, and geuest him to be meat for the people in the wilderness.)

WYC No WYC PSA 74:15 verse available

LUT Du lässest quellen Brunnen und Bäche; du lässest versiegen starke Ströme.
  (You lässest quellen Brunnen and Bäche; you lässest versiegen starke Ströme.)

CLV No CLV PSA 74:15 verse available

BRN No BRN PSA 74:15 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 74:15 verse available