Parallel PSA 78:15

---

BSB He split the rocks in the wilderness
⇔ and gave them drink as abundant as the seas.

OEB  ⇔ From the rocks which he split in the wilderness,
⇔ he gave them to drink as of ocean’s abundance.

WEB He split rocks in the wilderness,
⇔ and gave them drink abundantly as out of the depths.

NET He broke open rocks in the wilderness,
 ⇔ and gave them enough water to fill the depths of the sea.

LSV He cleaves rocks in a wilderness,
And gives drink—as the great deep.

FBV He split open rocks in the desert to give his people plenty to drink, water as deep as the ocean.

T4T He split rocks open in the desert,
 ⇔ giving to our ancestors plenty of water from deep inside the earth.

LEB  •  and provided drink abundantly as from the depths.

BBE The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.

MOF he split rocks in the wilderness,
⇔ to give them drink in the desert,

JPS He cleaved rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the great deep.

ASV He clave rocks in the wilderness,
 ⇔ And gave them drink abundantly as out of the depths.

DRA No DRA PSA 78:15 verse available

YLT He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink — as the great deep.

DBY He clave rocks in the wilderness, and gave [them] drink as out of the depths, abundantly;

RV He clave rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

WBS He cleaved the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

KJB He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
  (He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths. )

BB He cloued the harde rockes in the wildernes: & gaue them drinke therof, as it had ben out of the great deepe waters.
  (He cloued the harde rockes in the wilderness: and gave them drink therof, as it had been out of the great deepe waters.)

GNV He claue the rockes in the wildernes, and gaue them drinke as of the great depths.
  (He claue the rockes in the wildernes, and gave them drink as of the great depths. )

CB In the daye tyme he led them with a cloude, and all the night thorow with a light of fyre.
  (In the day time he led them with a cloud, and all the night through with a light of fyre.)

WYC No WYC PSA 78:15 verse available

LUT Er riß die Felsen in der Wüste und tränkete sie mit Wasser die Fülle;
  (Er riß the Felsen in the Wüste and tränkete they/she/them with water the Fülle;)

CLV No CLV PSA 78:15 verse available

BRN No BRN PSA 78:15 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:15 verse available