Parallel PSA 78:66

---

BSB He beat back His foes;
⇔ He put them to everlasting shame.

OEB and he beat back his foes,
⇔ putting them to perpetual scorn.

WEB He struck his adversaries backward.
⇔ He put them to a perpetual reproach.

NET He drove his enemies back;
 ⇔ he made them a permanent target for insults.

LSV And He strikes His adversaries backward,
He has put a continuous reproach on them,

FBV He defeated his enemies, striking them on the back, causing them everlasting shame.

T4T He pushed their enemies back
⇔ and caused them to be very ashamed for a long time [HYP]
⇔ because they had been defeated.

LEB  • he gave them over to perpetual scorn.

BBE His haters were turned back by his blows and shamed for ever.

MOF he made rout of his foes,
⇔ defeating and disgracing them for ever;

JPS And He smote His adversaries backward; He put upon them a perpetual reproach.

ASV And he smote his adversaries backward:
 ⇔ He put them to a perpetual reproach.

DRA No DRA PSA 78:66 verse available

YLT And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,

DBY And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.

RV And he smote his adversaries backward: he put them to a perpetual reproach.

WBS And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.

KJB And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
  (And he smote his enemies in the hinder parts/region: he put them to a perpetual reproach. )

BB He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
  (He smote his enemies in the hynder parts/region: and put them to a perpetual shame.)

GNV And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
  (And smote his enemies in the hinder parts/region, and put them to a perpetuall shame. )

CB So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
  (So the LORD awaked as one out of sleep, and like a giaunte refreshed with wyne.)

WYC No WYC PSA 78:66 verse available

LUT und schlug seine Feinde von hinten und hängete ihnen eine ewige Schande an.
  (and schlug his Feinde from hinten and hängete ihnen one eternal shame an.)

CLV No CLV PSA 78:66 verse available

BRN No BRN PSA 78:66 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:66 verse available