Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

2Sa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

2Sa 23 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V35V36V37V38V39

Parallel 2SA 23:34

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2Sa 23:34 ©

OET (OET-RV)• • 

OET-LVEliphelet the_son of_Ahasbai the_son the_Maacathite Eliam the_son of_Ahithophel the_Gilonite.

UHBאֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַ⁠מַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַ⁠גִּלֹנִֽי׃ס 
   (ʼₑlīfeleţ ben-ʼₐḩaşbay ben-ha⁠mmaˊₐkātiy ş ʼₑlīˊām ben-ʼₐḩītofel ha⁠ggiloniy.ş)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Eliphelet the son of Ahasbai the son of the Maacathite,
 ⇔ Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

UST• Eliphelet son of Ahasbai, from the city of Maacah, • Eliam son of Ahithophel, from the city of Gilo,


BSB• Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite,
• Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

OEB Eliphelet the son of Ahasbai, the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel, the Gilonite,

WEB Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

NET Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

LSV Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

FBV Eliphelet, son of Ahasbai, son of the Maacathite, Eliam, son of Ahithophel, the Gilonite,

T4T• Eliphelet, the son of Ahasbai, from Maacah town; • Eliam, the son of Ahithophel, from Gilo town;

LEB Eliphelet the son of Ahasbai the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

BBE Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,

MOFNo MOF 2SA book available

JPS Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

ASV Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

DRA Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite,

YLT Eliphelet son of Ahasbai, son of the Maachathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

DBY Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

RV Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite;

WBS Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

KJB Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

BB Eliphelet ye sonne of Aasbai the sonne of Maachathi, Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite:
  (Eliphelet ye/you_all son of Aasbai the son of Maachathi, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite:)

GNV Eliphelet the sonne of Ahasbai the sonne of Maachathi: Eliam the sonne of Ahithophel the Gilonite:
  (Eliphelet the son of Ahasbai the son of Maachathi: Eliam the son of Ahithophel the Gilonite: )

CB Eliphelet the sonne of Ahasbai ye sonne of Maechathi, Eliam the sonne of Achitophel ye Gilonite,
  (Eliphelet the son of Ahasbai ye/you_all son of Maechathi, Eliam the son of Achitophel ye/you_all Gilonite,)

WYC Eliphelech, sone of Saalbai, the sone of Maachati; Heliam, sone of Achitofel, of Gilo;
  (Eliphelech, son of Saalbai, the son of Maachati; Heliam, son of Achitofel, of Gilo;)

LUT Eliphelet, der Sohn Ahasbais, des Sohns Maechathis. Eliam, der Sohn Ahitophels, des Giloniters.
  (Eliphelet, the son Ahasbais, the sons Maechathis. Eliam, the son Ahitophels, the Giloniters.)

CLV Eliphelet filius Aasbai filii Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites,
  (Eliphelet filius Aasbai children Machati, Eliam filius Achitophel Gelonites, )

BRN Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite; Eliab the son of Achitophel the Gelonite.

BrLXX Ἀλιφαλὲθ υἱὸς τοῦ Ἀσβίτου, υἱὸς τοῦ Μαχαχαχί· Ἐλιὰβ υἱὸς Ἀχιτόφελ τοῦ Γελωνίτου·
  (Alifaleth huios tou Asbitou, huios tou Maⱪaⱪaⱪi; Eliab huios Aⱪitofel tou Gelōnitou; )


TSNTyndale Study Notes:

23:8-39 This section is a listing of David’s elite warriors by name, the most prominent of whom are listed with a notable accomplishment. These warriors were some of the “iron tools” that God used to “chop down” the godless (23:7).
• The list divides into the Three and the Thirty. Some Hebrew scholars have suggested that the Thirty be translated as “Officers.” If that is correct, then it is possible that the Three was originally a term for a specific military office.

BI 2Sa 23:34 ©