---

BSB  ⇔ But the worthless are all like thorns raked aside,
⇔ for they can never be gathered by hand.

OEB But the ungodly, they are as thorns thrust away, all of them,
 ⇔ For they cannot be taken with the hand;

WEB But all the ungodly will be as thorns to be thrust away,
⇔ because they can’t be taken with the hand.

NET But evil people are like thorns –
 ⇔ all of them are tossed away,
 ⇔ for they cannot be held in the hand.

LSV As for the worthless—All of them [are] driven away as a thorn,
For they are not taken away by hand;

FBV But evil people are like thorns to be thrown aside; they can't be held in the hand.

T4T But he will get rid of godless/evil people like [SIM] people throw away thorns
⇔ that injure people if they try to pick them up with their hands.

LEB But evil persons are like thorns cast aside; all of them, because they can be picked up in the hand.

BBE But the evil-doers, all of them, will be like thorns to be pushed away, because they may not be gripped in the hand:

MOF No MOF 2SA book available

JPS But the ungodly, they are as thorns thrust away, all of them, for they cannot be taken with the hand;

ASV But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away,
 ⇔ Because they cannot be taken with the hand;

DRA But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.

YLT As to the worthless — As a thorn driven away [are] all of them, For — not by hand are they taken;

DBY But [the sons] of Belial [are] all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;

RV But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:

WBS But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:

KJB ¶ But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

BB But the vngodly man, shall be as a thorne cleane pluckt vp, which can not be taken with handes:
  (But the ungodly man, shall be as a thorne clean pluckt up, which cannot be taken with hands:)

GNV But the wicked shalbe euery one as thornes thrust away, because they can not be taken with handes.
  (But the wicked shall be every one as thornes thrust away, because they cannot be taken with hands.)

CB But the Belial shalbe vtterly & cleane roted out as the thornes, which me take not in their hades.
  (But the Belial shall be vtterly and clean rootd out as the thornes, which me take not in their hades.)

WYC Forsothe alle trespassouris schulen be drawun out as thornes, that ben not takun with hondis.
  (Forsothe all trespassouris should be drawun out as thornes, that been not taken with hands.)

LUT Aber Belial sind allesamt wie die ausgeworfenen Disteln, die man nicht mit Händen fassen kann;
  (But Belial are allesamt like the ausgeworfenen Disteln, the man not with hands fassen kann;)

CLV Prævaricatores autem quasi spinæ evellentur universi, quæ non tolluntur manibus.
  (Prævaricatores however as_if spinæ evellentur universi, which not/no tolluntur manibus.)

BRN All these are as a thorn thrust forth, for they shall not be taken with the hand,

BrLXX Ὥσπερ ἄκανθα ἐξωσμένη πάντες οὗτοι, ὅτι οὐ χειρὶ ληφθήσονται,
  (Hōsper akantha exōsmenaʸ pantes houtoi, hoti ou ⱪeiri laʸfthaʸsontai,)