EXO 31:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὸν λουτῆρα καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ,
(kai ton loutaʸra kai taʸn basin autou, )

BrTr and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,

ULT and the altar of burnt offerings and all its equipment and the basin and its base

UST the altar for burning sacrifices and all the things the priests use with it, and the washbasin with its base;

BSB the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—

OEB No OEB EXO book available

WEBBE the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,

WMBB (Same as above)

NET the altar for the burnt offering with all its utensils, the large basin with its base,

LSV and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,

FBV the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin plus its stand;

T4T the altar for offering sacrifices that will be burned and all the things that will be used with it, the washbasin and its base,

LEB and the altar of burnt offering and all its equipment, and the basin and its stand,

BBE And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,

Moff No Moff EXO book available

JPS and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base;

ASV and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,

DRA And of holocaust, and all their vessels, the laver with its foot,

YLT and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,

Drby and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;

RV and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base;

Wbstr And the altar of burnt-offering, with all its furniture, and the laver and its foot,

KJB-1769 And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,[fn]

31.9 furniture: Heb. vessels

KJB-1611 And the Altar of burnt offering, with all his furniture, and the Lauer and his foote:

Bshps And the aulter of burnt offeryng and all his furniture, and the lauer with his foote,
(And the altar of burnt offeryng and all his furniture, and the laver with his foote,)

Gnva Likewise the Altar of burnt offring with al his instruments, and the Lauer with his foote:
(Likewise the Altar of burnt offering with all his instruments, and the Lauer with his foote: )

Cvdl the altare of burntofferynges wt all his apparell, the lauer with his fote,
(the altar of burntofferynges with all his apparel, the laver with his fote,)

Wycl and of brent sacrifice, and alle the vessels of hem; the greet `waischyng vessel with his foundement;
(and of burnt sacrifice, and all the vessels of hem; the great `waischyng vessel with his foundement;)

Luth den Brandopferaltar mit all seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuße,
(den Brandopferaltar with all his Geräte, the Handfaß with his foote,)

ClVg et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua,
(and holocausti, and everything vasa their, labrum when/with basi sua, )

Parallel EXO 31:9