Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 40

OET ◄ SIR 40 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

40 ⟦Ἀσχολιὰ⟧ great to_create all a_human, and yoke/scales weighty upon/to/against son Adam, away_from day departure out_from ⟦γαστρὸς⟧ mother he/she/it/self until day upon/to/against burial_(place) toward mother all.
2 the/this/who reasoning he/she/it/self and fear heart, thought expectation, day death;
3 away_from to_sit upon/to/against throne in/on/among glory/to_think, and until ⟦τεταπεινωμένου⟧ in/on/among earth and ashes;
4 away_from ⟦φοροῦντος⟧ ⟦ὑάκινθον⟧ and crown, and until ⟦περιβαλλουμένου⟧ ⟦ὠμόλινον⟧;
5 wrath and zeal and disturbance and tossing and fear death and wrath and quarrel, and in/on/among time/right_time ⟦ἀναπαύσεως⟧ upon/to/against ⟦κοίτης⟧ sleep night ⟦ἀλλοιοῖ⟧ knowledge/to_know he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 little/few which/how none in/on/among ⟦ἀναπαύσει⟧, and away_from that in/on/among ⟦ὕπνοις⟧ which/how in/on/among day ⟦σκοπιᾶς⟧, ⟦τεθορυβημένος⟧ in/on/among appearance/vision heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, which/how ⟦ἐκπέφευγὼς⟧ away_from face ⟦πολέμου⟧.
7 in/on/among time/right_time salvation he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐξηγέρθη⟧, and ⟦ἀποθαυμάζων⟧ toward none fear.
8 with/after all flesh away_from a_human until ⟦κτήνους⟧, and upon/to/against sinful ⟦ἑπταπλάσια⟧ to/with this/he/she/it.
9 death and blood and quarrel and sword,.
⟦ἐπαγωγαὶ⟧, hunger and ruin and whip,
10 upon/to/against the/this/who lawless to_create this/he/she/it all, and through/because_of he/she/it/self to_be the/this/who flood.
11 all just_as/how_much away_from earth toward earth ⟦ἀναστρέφει⟧, and away_from water toward sea ⟦ἀνακάμπτει⟧.
12 all gift and unrighteousness ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧, and faith toward the/this/who an_age ⟦στήσεται⟧.
13 money unjust which/how river ⟦ξηρανθήσεται⟧, and which/how thunder great in/on/among ⟦ὑετῷ⟧ ⟦ἐξηχήσει⟧.
14 in/on/among the/this/who to_open he/she/it/self hand, ⟦εὐφρανθήσεται⟧, thus(-ly) the/this/who ⟦παραβαίνοντες⟧ toward ⟦συντέλειαν⟧ to_fail.
15 descendant ungodly no to_multiply branch, and ⟦ῥίζαι⟧ ⟦ἀκάθαρτοι⟧ upon/to/against ⟦ἀκροτόμου⟧ rock.
16 reed-grass upon/to/against all water and ⟦χείλους⟧ river before all grass ⟦ἐκτιλήσεται⟧.
17 grace which/how paradise in/on/among praise, and charity toward the/this/who an_age to_remain.
18 life ⟦αὐτάρκους⟧ ⟦ἐργάτου⟧ ⟦γλυκανθήσεται⟧, and above/for both the/this/who ⟦εὑρίσκων⟧ treasure.
19 child and building city ⟦στηρίζουσιν⟧ name, and above/for both woman blameless to_count.
20 wine and ⟦μουσικὰ⟧ ⟦εὐφραίνουσι⟧ heart, and above/for both affection wisdom.
21 flute and a_psaltery ⟦ἡδύνουσι⟧ honey, and above/for both tongue ⟦ἡδεῖα⟧.
22 because_of/grace and beauty ⟦ἐπιθυμήσει⟧ the/this/who eye you, and above/for both ⟦χλόην⟧ ⟦σπόρου⟧.
23 friendly/friend and friend toward time/right_time ⟦ἀπαντῶντες⟧, and above/for both woman with/after man.
24 brother and help toward time/right_time pressure, and above/for both charity to_deliver.
25 gold and money ⟦ἐπιστήσουσι⟧ foot, and above/for ⟦ἀπφότερα⟧ plan ⟦εὐδοκιμεῖται⟧.
26 money and strength ⟦ἀνυψώσουσι⟧ heart, and above/for both fear lord; no he_is fear lord ⟦ἐλάττωσις⟧, and no to_be ⟦ἐπιζητῆσαι⟧ in/on/among he/she/it/self help.
27 fear lord which/how paradise praise, and above/for all glory ⟦ἐκάλυψαν⟧ he/she/it/self.
28 child, life ⟦ἐπαιτήσεως⟧ not ⟦βιώσῃς⟧, greater to_die or/than to_ask/beg.
29 man to_see toward table another’s, no to_be he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who life in/on/among ⟦λογισμῷ⟧ life, ⟦ἀλισγήσει⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ἐδέσμασιν⟧ another’s; man but/and knowing and to_instruct ⟦φυλάξεται⟧.
30 in/on/among mouth ⟦ἀναιδοῦς⟧ ⟦γλυκανθήσεται⟧ ⟦ἐπαίτησις⟧, and in/on/among belly/womb/stomach he/she/it/self/my/your/him-self/there fire ⟦καήσεται⟧.
OET logo mark

OET ◄ SIR 40 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51