Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C51

OET-LV SIR Chapter 50

OET ◄ SIR 50 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

50 Simōn Oniou son priest the/this/who great, which in/on/among life he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὑπέῤῥαψεν⟧ house, and in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there to_strengthen the/this/who temple;

2 and by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐθεμελιώθη⟧ height double an_elevation high ⟦περιβόλου⟧ temple.

3 in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠλαττώθη⟧ cistern water, copper/bronze/coin like/as/about sea the/this/who perimeter;

4 the/this/who ⟦φροντίζων⟧ of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from ⟦πτώσεως⟧, and ⟦ἐνισχύσας⟧ city ⟦ἐμπολιορκῆσαι⟧,

5 which/how to_glorify in/on/among whorls a_people, in/on/among ⟦ἐξόδῳ⟧ house curtain;

6 which/how star early_morning in/on/among midst cloud, which/how moon full in/on/among day;

7 which/how sun ⟦ἐκλάμπων⟧ upon/to/against temple highest, and which/how bow ⟦φωτίζον⟧ in/on/among cloud glory;

8 which/how flower ⟦ῥόδων⟧ in/on/among day ⟦νέων⟧, which/how lily upon/to/against ⟦ἐξόδων⟧ water; which/how offspring Libanou in/on/among day ⟦θέρους⟧,

9 which/how fire and frankincense upon/to/against ⟦πυρείου⟧; which/how vessel gold ⟦ὁλοσφύρητον⟧ to_arrange all stone valuable;

10 which/how olive_tree ⟦ἀναθάλλουσα⟧ fruit, and which/how cypress ⟦ὑψουμένη⟧ in/on/among cloud.

11 in/on/among the/this/who to_take_up he/she/it/self robe glory, and ⟦ἐνδιδύσκεσθαι⟧ he/she/it/self ⟦συντέλειαν⟧ pride, in/on/among ⟦ἀναβάσει⟧ altar holy to_glorify ⟦περιβολὴν⟧ ⟦ἁγιάσματος⟧.

12 in/on/among but/and the/this/who ⟦δέχεσθαι⟧ member out_from hand priest, and he/she/it/self to_stand from_with a_grate ⟦βωμοῦ⟧, around he/she/it/self/my/your/him-self/there crown brother, which/how ⟦βλάστημα⟧ ⟦κέδρου⟧ in/on/among the/this/who ⟦λιβάνῳ⟧; and to_surround he/she/it/self which/how ⟦στελέχη⟧ palm,

13 and all the/this/who son Aʼarōn in/on/among glory/to_think he/she/it/self; and offering lord in/on/among hand he/she/it/self before all assembly Israaʸl.

14 and ⟦συντέλειαν⟧ to_minister upon/to/against ⟦βωμῶν⟧, ⟦κοσμῆσαι⟧ offering highest almighty,

15 to_stretch_out upon/to/against ⟦σπονδείου⟧ hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔσπεισεν⟧ out_from blood ⟦σταφυλῆς⟧; to_pour_out toward foundation altar aroma aroma ⟦ὑψίστῷ⟧ ⟦παμβασιλεῖ⟧.

16 then to_yell son Aʼarōn, in/on/among ⟦σάλπιγξιν⟧ ⟦ἐλαταῖς⟧ ⟦ἤχησαν⟧; ⟦ἀκουστὴν⟧ to_do/make voice/sound great toward memorial before highest.

17 then all the/this/who a_people ⟦κοινῇ⟧ ⟦κατέσπευσε⟧, and to_collapse upon/to/against face upon/to/against the/this/who earth, to_worship the/this/who lord he/she/it/self ⟦παντοκράτορι⟧ God the/this/who ⟦ὑψίστῳ⟧.

18 and ⟦ᾔνεσαν⟧ the/this/who ⟦ψαλμῳδοὶ⟧ in/on/among voice/sound he/she/it/self, in/on/among ⟦πλείστῳ⟧ house ⟦ἐγλυκάνθη⟧ member.

19 and to_pray the/this/who a_people lord highest in/on/among prayer before ⟦ἐλεήμονος⟧, until ⟦συντελεσθῇ⟧ world lord, and the/this/who ⟦λειτουργίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐτελείωσαν⟧.

20 then to_come/go_down to_lift_up hand he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against all assembly son Israaʸl, to_give praise lord in/on/among lip he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_boast.

21 and ⟦ἐδευτέρωσεν⟧ in/on/among to_worship ⟦ἐπιδείξασθαι⟧ the/this/who praise from_with highest.

22 and now ⟦εὐλογήσατε⟧ the/this/who God all the/this/who ⟦μεγαλοποιοῦντι⟧ always, the/this/who ⟦ὑψοῦντα⟧ day I/we out_from womb, and to_do/make with/after I/we according_to the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.

23 to_give I/we ⟦εὐφροσύνην⟧ heart, and to_be peace in/on/among day I/we in/on/among Israaʸl according_to the/this/who day of_the an_age,

24 ⟦ἐμπιστεῦσαι⟧ with/after I/we the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦λυτρωσάσθω⟧ I/we.

25 in/on/among two Gentile_nation be_angry the/this/who soul I/we, and the/this/who third no to_be Gentile_nation.

26 the/this/who to_sit in/on/among mountain Samareias, ⟦Φυλιστιεὶμ⟧ and the/this/who a_people foolish the/this/who to_dwell in/on/among Sikimois.

27 discipline understanding and ⟦ἐπιστήμης⟧ ⟦ἐχάραξε⟧ in/on/among the/this/who scroll, this/he/she/it, Yaʸsous son ⟦Σειρὰχ⟧ Hierosolumitaʸs, which ⟦ἀνώμβρησε⟧ wisdom away_from heart he/she/it/self/my/your/him-self/there.

28 blessed which in/on/among this/he/she/it ⟦ἀναστραφήσεται⟧, and the/this/who to_place he/she/it/self upon/to/against heart he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφισθήσεται⟧.

29 if for he/she/it/self to_do/make, to/with all ⟦ἰσχύσει⟧, that/since light lord the/this/who track he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET ◄ SIR 50 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C51