Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 39

OET ◄ SIR 39 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

39 wisdom all ancient ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦προφητείαις⟧ ⟦ἀσχοληθήσεται⟧.
2 ⟦Διηγήσεις⟧ man ⟦ὀνομαστῶν⟧ ⟦συντηρήσει⟧, and in/on/among ⟦στροφαῖς⟧ ⟦παραβολῶν⟧ ⟦συνεισελεύσεται⟧.
3 ⟦Ἀπόκρυφα⟧ ⟦παροιμιῶν⟧ ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦αἰνίγμασι⟧ ⟦παραβολῶν⟧ ⟦ἀναστραφήσεται⟧.
4 ⟦Ἀναμέσον⟧ ⟦μεγιστάνων⟧ ⟦ὑπηρετήσει⟧, and before ⟦ἡγουμένου⟧ to_see; in/on/among earth another’s Gentile_nation to_pass_through, good-doer for and evil/harm in/on/among a_human to_test/tempt.
5 the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give/deliver ⟦ὀρθρίσαι⟧ to/with lord the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self, and before highest ⟦δεηθήσεται⟧; and opening the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among prayer, and about the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦δεηθήσεται⟧.
6 if lord the/this/who great to_will/desire, spirit/breath understanding ⟦ἐμπλησθήσεται⟧; he/she/it/self ⟦ἀνομβρήσει⟧ declaration wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among prayer to_agree lord.
7 he/she/it/self ⟦κατευθύνει⟧ plan he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦ἐπιστήμην⟧, and in/on/among the/this/who ⟦ἀποκρύφοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διανοηθήσεται⟧.
8 he/she/it/self ⟦ἐκφανεῖ⟧ discipline teaching he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among law covenant lord ⟦καυχήσεται⟧.
9 ⟦Αἰνέσουσι⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there much, until of_the an_age no ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧; no ⟦ἀποστήσεται⟧ the/this/who memorial he/she/it/self/my/your/him-self/there, and name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_live toward generation generation.
10 the/this/who wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διηγήσονται⟧ Gentile_nation, and the/this/who praise he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐξαγγελεῖ⟧ assembly.
11 if ⟦ἐμμείνῃ⟧ name to_leave_behind or/than thousand, and if ⟦ἀναπαύσηται⟧ ⟦ἐμποιεῖ⟧ he/she/it/self.
12 still ⟦διανοηθεὶς⟧ ⟦ἐκδιηγήσομαι⟧, and which/how mid-menstrual_period ⟦ἐπληρώθην⟧.
13 ⟦Εἰσακούσετέ⟧ I/we son ⟦ὅσιοι⟧, and ⟦βλαστήσατε⟧ which/how Rhodes ⟦φυόμενον⟧ upon/to/against ⟦ῥεύματος⟧ field;
14 and which/how frankincense ⟦εὐωδιάσατε⟧ aroma, and ⟦ἀνθήσατε⟧ flower which/how lily; ⟦διάδοτε⟧ aroma and ⟦αἰνέσατε⟧ a_song; ⟦εὐλογήσατε⟧ lord upon/to/against all the/this/who work.
15 to_give the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μεγαλωσύνην⟧, and ⟦ἐξομολογήσασθε⟧ in/on/among ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among song lip and in/on/among ⟦κινύραις⟧, and thus(-ly) to_say in/on/among ⟦ἐξομολογήσει⟧,
16 the/this/who work lord all that/since good very, and all an_order in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be.
17 all for in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there to_seek; in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there to_stand which/how a_heap water, and in/on/among declaration mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀποδοχεῖα⟧ water.
18 in/on/among ⟦προστάγματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who goodwill, and no to_be which ⟦ἐλαττώσει⟧ the/this/who saving he/she/it/self/my/your/him-self/there.
19 work all flesh before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no he_is to_hide away_from the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 away_from of_the an_age toward the/this/who an_age to_look_upon/at, and none he_is ⟦θαυμάσιον⟧ against/in_front_of he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 no to_be to_say, one/which?
this/he/she/it?
toward one/which?
this/he/she/it?
all for toward need he/she/it/self to_create.
22 the/this/who praise he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how river ⟦ἐπεκάλυψε⟧, and which/how flood dried_up/withered ⟦ἐμέθυσεν⟧.
23 thus(-ly) wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there Gentile_nation to_inherit, which/how ⟦μετέστρεψεν⟧ water toward ⟦ἅλμην⟧.
24 the/this/who/which road he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ὁσίοις⟧ ⟦εὐθεῖαι⟧, thus(-ly) the/this/who lawless ⟦προσκόμματα⟧.
25 good-doer the/this/who good-doer to_create away_from beginning, thus(-ly) the/this/who sinful evil/harm.
26 beginning all need toward life a_human, water, fire, and iron, and salt, and fine_flour ⟦πυροῦ⟧, and honey, and milk, blood ⟦σταφυλῆς⟧, and olive_oil, and clothing.
27 this/he/she/it all the/this/who ⟦εὐσεβέσιν⟧ toward good-doer, thus(-ly) the/this/who sinful ⟦τραπήσεται⟧ toward evil/harm.
28 he_is spirit/breath which toward vengeance to_create, and in/on/among ⟦θυμῷ⟧ he/she/it/self ⟦ἐστερέωσαν⟧ whip he/she/it/self; and in/on/among time/right_time consummation strength ⟦ἐκχέουσι⟧, and the/this/who wrath of_the ⟦ποιήσαντος⟧ he/she/it/self ⟦κοπάσουσι⟧.
29 fire and hail and hunger and death, all this/he/she/it toward vengeance to_create.
30 wild_animal tooth and scorpion and to_have/be and sword ⟦ἐκδικοῦσα⟧ toward destructive ungodly,
31 in/on/among the/this/who commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εὐφρανθήσονται⟧, and upon/to/against the/this/who earth toward need ⟦ἑτοιμασθήσονται⟧, and in/on/among the/this/who time/right_time he/she/it/self no ⟦παραβήσονται⟧ word.
32 through/because_of this/he/she/it out_from beginning ⟦ἐστηρίχθην⟧, and ⟦διενοήθην⟧, and in/on/among a_writing to_release.
33 the/this/who work lord all good-doer, and all need in/on/among hour he/she/it/self to_provide.
34 and no to_be to_say, this/he/she/it this/he/she/it ⟦πονηρότερον⟧, all for in/on/among time/right_time ⟦εὐδοκιμηθήσεται⟧.
35 and now in/on/among all heart and mouth ⟦ὑμνήσατε⟧, and ⟦εὐλογήσατε⟧ the/this/who name lord.
OET logo mark

OET ◄ SIR 39 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51