Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 19

OET ◄ SIR 19 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

19 worker drunkard no ⟦πλουτισθήσεται⟧, the/this/who ⟦ἐξουθενῶν⟧ the/this/who little/few according_to small to_collapse.
2 wine and woman ⟦ἀποστήσουσι⟧ ⟦συνετοὺς⟧, and the/this/who to_join ⟦πόρναις⟧ ⟦τολμηρότερος⟧ to_be.
3 ⟦Σήτες⟧ and ⟦σκώληκες⟧ to_inherit he/she/it/self, and soul ⟦τολμηρὰ⟧ ⟦ἐξαρθήσεται⟧.
4 the/this/who quick/quickly ⟦ἐμπιστεύων⟧, light_(in_weight) heart, and the/this/who to_sin toward soul he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦πλημμελήσει⟧.
5 the/this/who to_celebrate heart ⟦καταγνωσθήσεται⟧,
6 and the/this/who to_hate speech ⟦ἐλαττονοῦται⟧ evil.
7 never ⟦δευτερώσῃς⟧ word, and none you no not ⟦ἐλαττονωθῇ⟧.
8 in/on/among to_love and in/on/among ⟦ἐχθρῷ⟧ not to_relate_fully, and if not he_is you sin, not ⟦ἀποκάλυπτε⟧.
9 ⟦Ἀκήκοε⟧ for you and ⟦ἐφυλάξατό⟧ you, and in/on/among time/right_time to_hate you.
10 ⟦Ἀκήκοας⟧ word?
⟦συναποθανέτω⟧ you, take_heart, no not you to_throw_violently.
11 away_from face word ⟦ὠδινήσει⟧ foolish, which/how away_from face infant the/this/who to_give_birth_to.
12 arrow ⟦πεπηγὸς⟧ in/on/among ⟦μηρῷ⟧ flesh, thus(-ly) word in/on/among belly/womb/stomach ⟦μωροῦ⟧.
13 to_rebuke friendly/friend, lest no to_do/make, and if one to_do/make, lest ⟦προσθῇ⟧.
14 to_rebuke the/this/who friendly/friend, lest no to_say, and if to_say, in_order_that/to not ⟦δευτερώσῃ⟧.
15 to_rebuke friendly/friend, often for to_be distraction, and not all word to_trust_(in).
16 to_be ⟦ὀλισθαίνων⟧ and no away_from soul; and one/which?
no ⟦ἡμάρτησεν⟧ in/on/among the/this/who tongue he/she/it/self/my/your/him-self/there?
17 to_rebuke the/this/who near/neighbour you ⟦πρινη⟧ ⟦ἀπειλῆσαι⟧, and to_give place law highest.
20 all wisdom fear lord, and in/on/among all wisdom he_did law.
22 and no he_is wisdom evil higher_knowledge, and no to_be, where(-ever) plan sinful, understanding.
23 he_is evil and this/he/she/it abomination, and to_be foolish ⟦ἐλαττούμενος⟧ wisdom.
24 greater ⟦ἡττώμενος⟧ in/on/among understanding afraid, or/than ⟦περισσεύων⟧ in/on/among understanding and ⟦παραβαίνων⟧ law.
25 he_is craftiness ⟦ἀκριβὴς⟧ and this/he/she/it unjust, and he_is to_pervert because_of/grace of_the ⟦ἐκφᾶναι⟧ judgment.
26 he_is ⟦πονηρευόμενος⟧ ⟦συγκεκυφὼς⟧ ⟦μελανίᾳ⟧, and the/this/who inside he/she/it/self/my/your/him-self/there full deceit.
27 ⟦Συγκύφων⟧ face and ⟦ἑτεροκωφῶν⟧, where(-ever) no ⟦ἐπεγνώσθη⟧, ⟦προφθάσει⟧ you.
28 and if by/under ⟦ἐλαττώματος⟧ strength ⟦κωλυθῇ⟧ ⟦ἁμαρτεῖν⟧, if to_find/meet time/right_time, ⟦κακοποιήσει⟧.
29 away_from ⟦ὁράσεως⟧ ⟦ἐπιγνωσθήσεται⟧ man, and away_from ⟦ἀπαντήσεως⟧ face ⟦ἐπιγνωσθήσεται⟧ intelligent.
30 a_uniform man and laughter tooth and ⟦βήματα⟧ a_human ⟦ἀναγγέλλει⟧ the/this/who about he/she/it/self/my/your/him-self/there.
OET logo mark

OET ◄ SIR 19 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51