Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 11

OET ◄ SIR 11 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 wisdom ⟦ταπεινοῦ⟧ ⟦ἀνύψωσε⟧ head, and in/on/among midst ⟦μεγιστάνων⟧ to_seat he/she/it/self.
2 not ⟦αἰνέσεις⟧ man in/on/among ⟦κάλλει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦βδελύξῃ⟧ a_human in/on/among appearance/vision he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 small in/on/among ⟦πετεινοῖς⟧ bee, and beginning ⟦γλυκασμάτων⟧ the/this/who fruit he/she/it/self.
4 in/on/among a_wrap-around clothing not ⟦καυχήσῃ⟧, and in/on/among day glory not ⟦ἐπαίρου⟧, that/since marvellous the/this/who work lord, and hidden the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among a_human.
5 much tyrants to_seat upon/to/against ⟦ἐδάφους⟧, the/this/who but/and ⟦ἀνυπονόητος⟧ ⟦ἐφόρεσε⟧ diadem.
6 much ⟦δυνάσται⟧ ⟦ἠτιμάσθησαν⟧ very, and honored ⟦παρεδόθησαν⟧ toward hand other.
7 before ⟦ἐξετάσῃς⟧ not ⟦μέμψῃ⟧; ⟦νόησον⟧ first and then ⟦ἐπιτιμα⟧.
8 before or/than to_hear not ⟦ἀποκρίνου⟧, and in/on/among midst word not ⟦παρεμβάλλου⟧.
9 about thing which/whither no he_is you need, not ⟦ἔριζε⟧, and in/on/among judgment sinful not ⟦συνέδρευε⟧.
10 child, not about much to_be the/this/who/which action you; if ⟦πληθυνῇς⟧, no ⟦ἀθωωθήσῃ⟧; and if ⟦διώκῃς⟧, no not ⟦καταλάβῃς⟧, and no not ⟦ἐκφύγῃς⟧ ⟦διαδράς⟧.
11 he_is ⟦κοπιῶν⟧ and travail and ⟦σπεύδων⟧, and ⟦τόσῳ⟧ more ⟦ὑστερεῖται⟧.
12 he_is dull and to_need ⟦ἀντιλήψεως⟧, to_lack strength, and poverty to_abound/exceed, and the/this/who eye lord ⟦ἐπέβλεψαν⟧ he/she/it/self toward good-doer, and ⟦ἀνώρθωσεν⟧ he/she/it/self out_from lowliness he/she/it/self/my/your/him-self/there;
13 and ⟦ἀνύψωσε⟧ head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀπεθαύμασαν⟧ upon/to/against he/she/it/self much.
14 good-doer and evil/harm, life and death, poverty and riches from_with lord he_is.
17 gift lord ⟦παραμένει⟧ ⟦εὐσεβέσι⟧, and the/this/who goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who an_age ⟦εὐοδωθήσεται⟧.
18 he_is be_rich away_from ⟦προσοχῆς⟧ and ⟦σφιγγίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and this/he/she/it the/this/who part of_the wage he/she/it/self/my/your/him-self/there.
19 in/on/among the/this/who to_say he/she/it/self, to_find/meet rest, and now ⟦φάγωμαι⟧ out_from the/this/who good-doer I/we, and no to_perceive one/which?
time/right_time to_pass_by, and to_leave_behind he/she/it/self other, and to_die.
20 to_stand in/on/among covenant you and ⟦ὁμίλει⟧ in/on/among he/she/it/self, and in/on/among the/this/who work you ⟦παλαιώθητι⟧.
21 not ⟦θαύμαζε⟧ in/on/among work ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, to_trust_(in) the/this/who lord and ⟦ἔμμενε⟧ the/this/who ⟦πόνῳ⟧ you; that/since ⟦κοῦφον⟧ in/on/among eye lord through/because_of ⟦τάχους⟧ suddenly ⟦πλουτίσαι⟧ ⟦πένητα⟧.
22 praise lord in/on/among ⟦μισθῷ⟧ ⟦εὐσεβοῦς⟧, and in/on/among hour quick ⟦ἀναθάλλει⟧ praise he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 not to_say, one/which?
he_is I/we need?
and which?
away_from of_the now to_be I/we the/this/who good-doer?
24 not to_say, ⟦αὐτάρκη⟧ I/we he_is, and one/which?
away_from of_the now ⟦κακωθήσομαι⟧?
25 in/on/among day good-doer decree_of_amnesty evil/harm, and in/on/among day evil/harm no ⟦μνησθήσεται⟧ good-doer;
26 that/since ⟦κοῦφον⟧ before lord in/on/among day death to_pay a_human according_to the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there.
27 oppression hour ⟦ἐπιλησμονὴν⟧ to_do/make ⟦τρυφῆς⟧, and in/on/among consummation a_human revelation work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
28 before death not ⟦μακάριζε⟧ nothing, and in/on/among child ⟦αὐτῶυ⟧ to_know man.
29 not all a_human ⟦εἴσαγε⟧ toward the/this/who house you, much for the/this/who plot/ambush of_the ⟦δολίου⟧.
30 partridge a_hunter in/on/among ⟦καρτάλλῳ⟧, thus(-ly) heart ⟦ὑπερηφάνου⟧, and which/how the/this/who spy ⟦ἐπιβλέπει⟧ fall.
31 the/this/who for good-doer toward evil/harm ⟦μεταστρέφων⟧ ⟦ἐνεδρεύει⟧, and in/on/among the/this/who ⟦αἱρετοῖς⟧ to_put/lay_on ⟦μῶμον⟧.
32 away_from ⟦σπινθῆρος⟧ fire ⟦πληθύνεται⟧ charcoal_fire, and a_human sinful toward blood ⟦ἐνεδρεύει⟧.
33 to_watch_out away_from ⟦κακούργου⟧, evil/bad for ⟦τεκταίνει⟧, lest ⟦μῶμον⟧ toward the/this/who an_age to_give you.
34 ⟦Ἐνοίκισον⟧ another’s, and ⟦διαστρέψει⟧ you in/on/among ⟦ταραχαῖς⟧, and ⟦ἀπαλλοτριώσει⟧ you the/this/who one’s_own/private you.
OET logo mark

OET ◄ SIR 11 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51