Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV SIR Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR Chapter 4

OET ◄ SIR 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 child, the/this/who life of_the ⟦πτωχοῦ⟧ not to_defraud, and not ⟦παρελκύσῃς⟧ eye ⟦ἐπιδεεῖς⟧.
2 soul ⟦πεινῶσαν⟧ not ⟦λυπήσῃς⟧, and not ⟦παροργίσῃς⟧ man in/on/among perplexity he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 heart ⟦παροργισμένην⟧ not ⟦προσταράξῃς⟧, and not ⟦παρελκύσῃς⟧ ⟦δόσιν⟧ ⟦προσδεομένου⟧.
4 ⟦Ἱκέτην⟧ ⟦θλιβόμενον⟧ not ⟦ἀπαναίνου⟧, and not ⟦ἀποστρέψῃς⟧ the/this/who face you away_from ⟦πτωχοῦ⟧.
5 away_from ⟦δεομένου⟧ not ⟦ἀποστρέψῃς⟧ eye, and not to_give place a_human ⟦καταράσασθαί⟧ you.
6 ⟦Καταρωμένου⟧ for you in/on/among bitterness soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who petition he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐπακούσεται⟧ the/this/who to_do/make he/she/it/self.
7 lovely synagogue yourself to_do/make, and ⟦μεγιστᾶνι⟧ ⟦ταπεινοῦ⟧ the/this/who head you.
8 ⟦Κλῖνον⟧ poor the/this/who ear you, and ⟦ἀποκρίθητι⟧ he/she/it/self ⟦εἰρηνικὰ⟧ in/on/among gentleness.
9 ⟦Ἐξελοῦ⟧ to_harm out_from hand ⟦ἀδικοῦντος⟧, and not ⟦ὀλιγοψυχήσῃς⟧ in/on/among the/this/who to_judge you.
10 to_be ⟦ὀρφανοῖς⟧ which/how father, and for man the/this/who mother he/she/it/self; and to_be which/how son highest, and to_love you more the/this/who mother you.
11 the/this/who wisdom son my/your/him-self ⟦ἀνύψωσε⟧, and to_catch the/this/who to_seek he/she/it/self/my/your/him-self;
12 the/this/who to_love he/she/it/self/my/your/him-self to_love life, and the/this/who ⟦ὀρθρίζοντες⟧ to/with he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἐμπλησθήσονται⟧ joy.
13 the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self to_inherit glory, and which/whither to_enter ⟦εὐλογήσει⟧ lord.
14 the/this/who to_minister he/she/it/self ⟦λειτουργήσουσιν⟧ holy, and the/this/who to_love he/she/it/self/my/your/him-self to_love the/this/who lord.
15 the/this/who ⟦ὑπακούων⟧ he/she/it/self to_judge Gentile_nation, and the/this/who to_come_near/agree he/she/it/self to_dwell to_persuade.
16 if ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧, ⟦κατακληρονομήσεις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and in/on/among possession to_be the/this/who/which generation he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 that/since distortedly to_travel with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among first; fear but/and and ⟦δειλίαν⟧ ⟦ἐπάξει⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦βασανίσει⟧ he/she/it/self in/on/among child he/she/it/self, until which/whither ⟦ἐμπιστεύσῃ⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦πειράσῃ⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who righteous_act he/she/it/self.
18 and again ⟦ἐπανήξει⟧ according_to straight/upright to/with he/she/it/self, and ⟦εὐφρανεῖ⟧ he/she/it/self, and revelation/to_reveal he/she/it/self the/this/who hidden he/she/it/self.
19 if ⟦ἀποπλανηθῇ⟧, ⟦ἐγκαταλείψει⟧ he/she/it/self, and to_deliver he/she/it/self toward hand ⟦πτώσεως⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 ⟦Συντήρησον⟧ time/right_time and to_keep/guard away_from evil/bad, and about the/this/who soul you not ⟦αἰσχυνθῇς⟧.
21 he_is for shame ⟦ἐπάγουσα⟧ sin, and to_be shame glory and grace.
22 not ⟦λάβῃς⟧ face according_to the/this/who soul you, and not ⟦ἐντραπῇς⟧ toward fall you.
23 not to_prevent word in/on/among time/right_time salvation,
24 in/on/among for word to_know wisdom, and discipline in/on/among declaration tongue.
25 not ⟦ἀντίλεγε⟧ the/this/who truth, and about the/this/who ⟦ἀπαιδευσίας⟧ you ⟦ἐντράπηθι⟧.
26 not ⟦αἰσχυνθῇς⟧ ⟦ὁμολογῆσαι⟧ upon/to/against sin you, and not ⟦βιάζου⟧ ⟦ῥοῦν⟧ river.
27 and not ⟦ὑποστρώσῃς⟧ yourself a_human foolish, and not ⟦λάβῃς⟧ face ⟦δυνάστου⟧.
28 until of_the death ⟦ἀγώνισαι⟧ about the/this/who truth, and lord the/this/who God ⟦πολεμήσει⟧ above/for you.
29 not to_be rough in/on/among tongue you, and dull and ⟦παρειμένος⟧ in/on/among the/this/who work you.
30 not to_be which/how lion in/on/among the/this/who house you, and ⟦φαντασιοκοπῶν⟧ in/on/among the/this/who ⟦οἰκέταις⟧ you.
31 not to_be the/this/who hand you ⟦ἐκτεταμένη⟧ toward the/this/who to_take, and in/on/among the/this/who to_pay ⟦συνεσταλμένη⟧.
OET logo mark

OET ◄ SIR 4 ► ║ ═ ©

OET-LV SIR Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51