Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 48

OET ◄ SIR 48 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

48 and to_arise Aʸlias prophet which/how fire, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how window ⟦ἐκαίετο⟧;

2 which ⟦ἐπήγαγεν⟧ upon/to/against he/she/it/self hunger, and the/this/who zeal he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὠλιγοποίησεν⟧ he/she/it/self.

3 in/on/among word lord ⟦ἀνέσχεν⟧ heaven, ⟦κατήγαγεν⟧ thus(-ly) three_times fire.

4 which/how ⟦ἐδοξάσθης⟧ Aʸlia in/on/among the/this/who ⟦θαυμασίοις⟧ you?
and one/which?
like you to_boast?

5 the/this/who to_arise dead out_from ⟦θυνάτου⟧ and out_from Hades in/on/among word highest;

6 the/this/who to_bring_down king toward destruction, and ⟦δεδοξασμένους⟧ away_from bed he/she/it/self;

7 the/this/who to_hear in/on/among Sina rebuke, and in/on/among Ⱪōraʸb judgment vengeance;

8 the/this/who ⟦χρίων⟧ king toward repayment, and prophet ⟦διαδόχους⟧ with/after he/she/it/self;

9 the/this/who to_take_up in/on/among ⟦λαίλαπι⟧ fire in/on/among chariot horse ⟦πυρίνων⟧;

10 the/this/who ⟦καταγραφεὶς⟧ in/on/among ⟦ἐλεγμοῖς⟧ toward time/right_time, ⟦κοπάσαι⟧ wrath before wrath, and to_turn heart father to/with son, and ⟦καταστῆσαι⟧ tribe Yakōb.

11 blessed the/this/who to_perceive you, and the/this/who in/on/among to_love to_arrange; and for I/we life ⟦ζησόμεθα⟧.

12 Aʸlias, which in/on/among ⟦λαίλαπι⟧ ⟦ἐσκεπάσθη⟧; and Elisaie ⟦ἐνεπλήσθη⟧ spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there; and in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_shake by/under ruler, and no ⟦κατεδυνάστευσεν⟧ he/she/it/self none.

13 all word no ⟦ὑπερῇρεν⟧ he/she/it/self, and in/on/among ⟦κοιμήσει⟧ to_prophesy the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there.

14 and in/on/among life he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make wonders.
and in/on/among death marvelous the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.

15 in/on/among all this/he/she/it no ⟦μετενόησεν⟧ the/this/who a_people, and no to_leave away_from the/this/who sin, until ⟦ἐπρονομεύθησαν⟧ away_from the/this/who earth he/she/it/self, and ⟦ἐσκορπίσθησαν⟧ in/on/among all the/this/who earth; and to_leave_behind the/this/who a_people very_few, and ruler the/this/who house Dawid.

16 one on_one_hand he/she/it/self to_do/make the/this/who pleasing, one but/and ⟦ἐπλήθυναν⟧ sin.

17 Ezekias ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring_in toward midst he/she/it/self the/this/who Gōg; to_dig ⟦σιδήρῳ⟧ ⟦ἀκρότομον⟧, and to_build ⟦κρήνας⟧ toward water.

18 in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there to_ascend Sennaⱪaʸrim, and to_send ⟦Ῥαψάκην⟧, and ⟦ἀπῇρε⟧; and to_lift_up the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against Siōn, and ⟦ἐμεγαλαύχησεν⟧ pride he/she/it/self/my/your/him-self/there.

19 then ⟦ἐσαλεύθησαν⟧ heart and hand he/she/it/self, and ⟦ὠδίνησαν⟧ which/how the/this/who/which ⟦τίκτουσαι⟧.

20 and ⟦ἐπεκαλέσαντο⟧ the/this/who lord the/this/who ⟦ἐλεήμονα⟧, ⟦ἐκπετάσαντες⟧ the/this/who hand he/she/it/self to/with he/she/it/self; and the/this/who holy out_from heaven quick/quickly ⟦ἐπήκουσεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐλυτρώσατο⟧ he/she/it/self in/on/among hand Haʸsaiou.

21 to_strike the/this/who barracks the/this/who Assuriōn, and ⟦ἐξέτριψεν⟧ he/she/it/self the/this/who angel he/she/it/self/my/your/him-self/there.

22 to_do/make for Ezekias the/this/who pleasing lord, and to_strengthen in/on/among road Dawid of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, which to_order Haʸsaias the/this/who prophet the/this/who great, and faithful in/on/among appearance/vision he/she/it/self/my/your/him-self/there.

23 in/on/among the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀνεπόδισεν⟧ the/this/who sun, and to_add_(to) life king;

24 spirit/breath great to_perceive the/this/who last/least, and to_plead/comfort the/this/who ⟦πενθοῦντας⟧ in/on/among Siōn.

25 until of_the an_age to_show the/this/who ⟦ἐσόμενα⟧, and the/this/who ⟦ἀπόκρυφα⟧ ⟦πρινὴ⟧ ⟦παραγενέσθαι⟧ he/she/it/self.

OET ◄ SIR 48 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C49 C50 C51