SIR 40:22 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Your eye desires grace and beauty,
⇔ but the green shoots of grain more than both.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Thy eye desireth favour and beauty, but more than these green sown fields.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Thine eye shall desire grace and beauty;
 ⇔ And above both the green blade of corn.

WBS No WBS SIR book available

KJB Thine eye desireth favour and beauty: but more than both corn while it is green.
(Thine eye desires favour and beauty: but more than both corn while it is green. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC An yye schal desire grace and fairnesse; and greene sowyngis aboue these thingis.
(An yye shall desire grace and fairnesse; and greene sowyngis above these things.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Gratiam et speciem desiderabit oculus tuus: et super hæc virides sationes.[fn]
(Gratiam and speciem desiderabit oculus tuus: and over this virides sationes.)

40.22 Gratiam et speciem desiderabit oculus. Ornatum scilicet templi et culturæ diversitatem, quæ prior populus sub lege habuit, prædicatio Evangelii in orbe seminata, bonorum operum virore excellit

40.22 Gratiam and speciem desiderabit oculus. Ornatum scilicet templi and culturæ diversitatem, which prior populus under lege habuit, prædicatio Evangelii in orbe seminata, bonorum operum virore excellit

BRN Thine eye desireth favour and beauty: but more than both the first sprouting of corn.

BrLXX Χάριν καὶ κάλλος ἐπιθυμήσει ὁ ὀφθαλμός σου, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα χλόην σπόρου.
(Ⱪarin kai kallos epithumaʸsei ho ofthalmos sou, kai huper amfotera ⱪloaʸn sporou. )

Parallel SIR 40:22