Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 36

OET ◄ SIR 36 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

36 the/this/who ⟦φοβουμένῳ⟧ lord no to_meet evil/harm, but in/on/among temptation/testing and again ⟦ἐξελεῖται⟧.
2 man wise no to_hate law, the/this/who but/and ⟦ὑποκρινόμενος⟧ in/on/among he/she/it/self, which/how in/on/among ⟦καταιγίδι⟧ boat.
3 a_human intelligent ⟦ἐμπιστεύσει⟧ law, and the/this/who law he/she/it/self faithful which/how ⟦ἐρώτημα⟧ just.
4 to_make_ready word, and thus(-ly) ⟦ἀκουθήσῃ⟧, ⟦σύνδησον⟧ discipline and ⟦ἀποκρίθητι⟧.
5 course/wheel ⟦ἁμάξης⟧ affection/entrails ⟦μωροῦ⟧, and which/how to_bring ⟦στρεφόμενος⟧ the/this/who reasoning he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 horse toward ⟦ὀχείαν⟧ which/how friendly/friend mocker, under all ⟦ἐπικαθημένου⟧ ⟦χρεμετίζει⟧.
7 why?
day day ⟦ὑπερέχει⟧, and all light day year away_from sun?
8 in/on/among knowledge lord ⟦διεχωρίσθησαν⟧, and ⟦ἠλλοίωσε⟧ time/right_time and ⟦ἑορτάς⟧;
9 away_from he/she/it/self ⟦ἀνύψωσε⟧ and to_sanctify, and out_from he/she/it/self to_place toward number day.
10 and a_human all away_from ⟦ἐδάφους⟧, and out_from earth to_create Adam.
11 in/on/among multitude ⟦ἐπιστήμης⟧ lord ⟦διεχώρισεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἠλλοίωσε⟧ the/this/who road he/she/it/self.
12 out_from he/she/it/self to_praise/bless and ⟦ἀνύψωσε⟧, and out_from he/she/it/self to_sanctify, and to/with he/she/it/self to_come_near; away_from he/she/it/self ⟦κατηράσατο⟧, and to_humble, and ⟦ἀνέστρεψεν⟧ he/she/it/self away_from uprising he/she/it/self.
13 which/how clay potter in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, all the/this/who/which road he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to the/this/who goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there; thus(-ly) a_human in/on/among hand of_the ⟦ποιήσαντος⟧ he/she/it/self, to_pay he/she/it/self according_to the/this/who judgment he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 opposite of_the evil/harm the/this/who good-doer, and opposite of_the death the/this/who life, thus(-ly) opposite ⟦εὐσεβοῦς⟧ sinful.
15 and thus(-ly) ⟦ἔμβλεψον⟧ toward all the/this/who work of_the highest, two two in/on/among/one before of_the one.
16 I/we/and_I last/least ⟦ἠγρύπνησα⟧, and ⟦κατεκληρονόμησα⟧ he/she/it/self as/just_as away_from beginning.
17 to_have_mercy a_people, lord, ⟦κεκλημένον⟧ upon/to/against name you, and Israaʸl which ⟦πρωτογόνῳ⟧ ⟦ὡμοίωσας⟧.
18 ⟦Οἰκτείρησον⟧ city ⟦ἁγιάσματός⟧ you Hierousalaʸm, city ⟦καταπαύματός⟧ you.
19 ⟦Πλῆσον⟧ Siōn to_take_up the/this/who oracles you, and away_from the/this/who glory you the/this/who a_people you.
20 to_give testimony the/this/who in/on/among beginning ⟦κτίσμασί⟧ you, and ⟦ἔγειρον⟧ prophecy the/this/who upon/to/against name you;
21 to_give wage the/this/who ⟦ὑπομένουσί⟧ you, and the/this/who prophet you ⟦ἐμπιστευθήτωσαν⟧.
22 / 22 ⟦Εἰσάκουσον⟧, lord, petition the/this/who ⟦ἱκετῶν⟧ you, according_to the/this/who praise Aʼarōn about of_the a_people you, and to_know all the/this/who upon/to/against the/this/who earth, that/since you lord to_be the/this/who God the/this/who an_age.
23 all food to_eat belly/womb/stomach, he_is but/and food food good.
24 a_throat ⟦γεύεται⟧ food ⟦θήρας⟧, thus(-ly) heart ⟦συνετὴ⟧ word false.
25 heart torture to_give grief, and a_human much-experienced ⟦ἀνταποδώσει⟧ he/she/it/self.
26 all male ⟦ἐπιδέξεται⟧ woman, he_is but/and daughter daughter greater.
27 beauty woman ⟦ἱλαρύνει⟧ face, and above/for all desire a_human ⟦ὑπεράγει⟧.
28 if to_be upon/to/against tongue he/she/it/self mercy and gentleness, no to_be the/this/who man he/she/it/self according_to son a_human.
29 the/this/who ⟦κτώμενος⟧ woman ⟦ἐνάρχεται⟧ ⟦κτήσεως⟧, ⟦βοηθὸν⟧ according_to he/she/it/self and pillar ⟦ἀναπαύσεων⟧.
30 which/whither no he_is fence, ⟦διαρπαγήσεται⟧ possession, and which/whither no he_is woman, ⟦στενάξει⟧ ⟦πλανώμενος⟧.
31 one/which?
for to_trust_(in) ⟦εὐζώνῳ⟧ ⟦λῃστῇ⟧ ⟦σφαλλομένῳ⟧ out_from city toward city?
thus(-ly) a_human not to_have/be chick and ⟦καταλύοντι⟧ which/whither if ⟦ὀψισῇ⟧.
OET logo mark

OET ◄ SIR 36 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51