Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 45

OET ◄ SIR 45 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

45 and to_lead_out out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there man mercy, ⟦εὑρίσκοντα⟧ because_of/grace in/on/among eye all flesh; ⟦ἐγαπημένον⟧ by/under God and a_human Mōusaʸn, which/whither the/this/who memorial in/on/among praise.

2 ⟦Ὡμοίωσεν⟧ he/she/it/self glory/to_think holy, and to_magnify he/she/it/self in/on/among ⟦φόβοις⟧ enemy.

3 in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there sign to_keep_from, to_glorify he/she/it/self according_to face king; to_order he/she/it/self to/with a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_show he/she/it/self the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there.

4 in/on/among faith and gentleness he/she/it/self/my/your/him-self/there to_sanctify, to_select he/she/it/self out_from all flesh.

5 ⟦Ἠκούτισεν⟧ he/she/it/self the/this/who voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring_in he/she/it/self toward the/this/who ⟦γνόφον⟧; and to_give he/she/it/self according_to face commandment, law life and ⟦ἐπιστημης⟧, to_teach the/this/who Yakōb covenant, and judgment he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who Israaʸl.

6 Aʼarōn to_lift_up holy like he/she/it/self, brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, out_from tribe Leui.

7 to_stand he/she/it/self covenant an_age, and to_give he/she/it/self priesthood a_people; ⟦ἐμακάρισεν⟧ he/she/it/self in/on/among ⟦εὐκοσμίᾳ⟧, and ⟦περιέζωσεν⟧ he/she/it/self robe glory.

8 ⟦Ἐνέδυσεν⟧ he/she/it/self ⟦συντέλειαν⟧ pride, and to_strengthen he/she/it/self vessel strength, ⟦περισκελῆ⟧ and floorlength and ⟦ἐπωμίδα⟧,

9 and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ he/she/it/self ⟦ῥοΐσκοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧, ⟦κώδωσι⟧ ⟦πλείστοις⟧ around, ⟦ἠχῆσαι⟧ voice/sound in/on/among ⟦βήμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀκουστὸν⟧ to_do/make ⟦ἦχον⟧ in/on/among temple toward memorial son a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there,

10 robe holy, gold, and ⟦ὑακίνθῳ⟧, and purple_cloth, work ⟦ποικιλτοῦ⟧, ⟦λογείῳ⟧ judgment, ⟦δήλοις⟧ truth,

11 ⟦κεκλωσμένῃ⟧ seed, work ⟦τεχνίτου⟧, stone ⟦πολυτελέσι⟧ ⟦γλύμματος⟧ ⟦σφραγίδος⟧, in/on/among ⟦δέσει⟧ gold, work ⟦λιθουργοῦ⟧, toward memorial in/on/among a_writing ⟦κεκολαμμένῃ⟧ according_to number tribe Israaʸl;

12 crown golden above ⟦κιδάρεως⟧, an_impression ⟦σφραγίδος⟧ ⟦ἁγιάσματος⟧, pride honor, work strength, ⟦ἐπιθυμήματα⟧ eye ⟦κοσμούμενα⟧ beautiful/timely.

13 before he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_be such_as_this until an_age, no to_put_on foreign, but/however the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there alone/only, and the/this/who descendant he/she/it/self/my/your/him-self/there always.

14 sacrifice he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὁλοκαρπωθήσονται⟧ ⟦καθημέραν⟧ continually twice.

15 to_fulfill Mōusaʸs the/this/who hand, and to_anoint he/she/it/self in/on/among olive_oil holy; to_be he/she/it/self toward covenant eternal, and in/on/among the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among day heaven, ⟦λειτουργεῖν⟧ he/she/it/self together and to_serve_as_priest, and to_praise/bless the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there.

16 to_select he/she/it/self away_from all to_live, ⟦προσαγαγεῖν⟧ ⟦κάρπωσιν⟧ lord, incense and Euodia toward memorial, ⟦ἐξιλάσκεσθαι⟧ about of_the a_people you.

17 to_give he/she/it/self in/on/among commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there, authority in/on/among ⟦διαθήκαις⟧ ⟦κριμάτων⟧, to_teach the/this/who Yakōb the/this/who testimony, and in/on/among law he/she/it/self/my/your/him-self/there to_illuminate Israaʸl.

18 ⟦Ἐπισυνέστησαν⟧ he/she/it/self ⟦ἀλλότριοι⟧, and ⟦ἐζήλωσαν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who deserted, man the/this/who about Dathan and ⟦Ἀβειρὼν⟧, and the/this/who synagogue Kore in/on/among ⟦θυμῷ⟧ and wrath.

19 to_perceive lord and no to_delight, and ⟦συνετελέσθησαν⟧ in/on/among ⟦θυμῷ⟧ wrath; to_do/make he/she/it/self wonders, ⟦καταναλῶσαι⟧ in/on/among fire ⟦φλογὸς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

20 and to_add_(to) Aʼarōn glory, and to_give he/she/it/self inheritance; ⟦ἀπαρχὰς⟧ ⟦πρωτογενημάτων⟧ to_divide he/she/it/self; bread in/on/among first to_make_ready gratification.

21 and for sacrifice lord to_eat, which to_give he/she/it/self and/both and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there.

22 but/however in/on/among earth a_people no to_inherit, and part no to_be he/she/it/self in/on/among a_people, he/she/it/self for part you, inheritance.

23 and Finees son Eleazar third toward glory, in/on/among the/this/who ⟦ζηλῶσαι⟧ he/she/it/self in/on/among fear lord, and to_stand he/she/it/self in/on/among turning a_people, in/on/among ⟦ἀγαθότητι⟧ eagerness soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐξιλάσατο⟧ about of_the Israaʸl.

24 through/because_of this/he/she/it to_stand he/she/it/self covenant peace, ⟦προστάτην⟧ holy and a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, in_order_that/to he/she/it/self to_be and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there priesthood ⟦μεγαλεῖον⟧ toward the/this/who an_age;

25 and covenant the/this/who Dawid son out_from tribe Youda, inheritance king son out_from son alone, inheritance Aʼarōn and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there.

26 to_give you wisdom in/on/among heart you, to_judge the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among righteousness, in_order_that/to not ⟦ἀφανισθῇ⟧ the/this/who good-doer he/she/it/self, and the/this/who glory he/she/it/self toward generation he/she/it/self.

OET ◄ SIR 45 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C46 C47 C48 C49 C50 C51