Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50

OET-LV SIR Chapter 51

OET ◄ SIR 51 ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

51 to_agree you lord king, and ⟦αἰνέσω⟧ you God the/this/who savior I/we; to_agree the/this/who name you,

2 that/since a_shelterer and a_helper to_be I/we, and ⟦ἐλυτρώσω⟧ the/this/who body I/we out_from destruction, and out_from trap ⟦διαβολῆς⟧ tongue; away_from lip ⟦ἐργαζομένων⟧ lie, and before the/this/who to_stand_by to_be I/we a_helper,

3 and ⟦ἐλυτρώσω⟧ I/we, according_to the/this/who multitude mercy and name you, out_from ⟦βρυγμῶν⟧ ⟦ἑτοίμων⟧ toward food, out_from hand to_seek the/this/who soul I/we, out_from greater pressure which to_have/be,

4 away_from ⟦πνιγμοῦ⟧ fire around, and out_from midst fire which/whither no ⟦ἐξέκαυσα⟧,

5 out_from depth belly/womb/stomach Hades, and away_from tongue unclean, and word lie.

6 king distraction tongue ⟦ἀδίκου⟧; to_come_near until death the/this/who soul I/we, and the/this/who life I/we to_be in_the_vicinity Hades under.

7 ⟦Περιέσχον⟧ I/we from_all_sides, and no to_be the/this/who ⟦βοηθῶν⟧; ⟦ἐμβλέπων⟧ toward ⟦ἀντίληψιν⟧ a_human, and no to_be.

8 and to_remember of_the mercy you lord, and the/this/who work you the/this/who away_from an_age; that/since ⟦ἐξελῇ⟧ the/this/who ⟦ὑπομένοντάς⟧ you, and ⟦σώζεις⟧ he/she/it/self out_from hand Gentile_nation.

9 and ⟦ἀνύψωσα⟧ upon/to/against earth ⟦ἱκετείαν⟧ I/we, and above/for death ⟦ῥύσεως⟧ to_pray.

10 ⟦Ἐπεκαλεσάμην⟧ lord father lord I/we, not I/we ⟦ἐγκαταλιπεῖν⟧ in/on/among day pressure, in/on/among time/right_time ⟦ὑπερηφάνων⟧ ⟦ἀβοηθησίας⟧.

11 ⟦Αἰνέσω⟧ the/this/who name you continually, and to_praise in/on/among ⟦ἐξομολογήσει⟧; and to_listen_to the/this/who petition I/we.

12 ⟦Ἔσωσας⟧ for I/we out_from destruction, and ⟦ἐξείλου⟧ I/we out_from time/right_time evil/bad; through/because_of this/he/she/it to_agree and ⟦αἰνέσω⟧ you, and to_praise/bless the/this/who name lord;

13 still to_be new, ⟦πρινὴ⟧ ⟦πλανηθῆναί⟧ I/we, ⟦ἐζήτησα⟧ wisdom ⟦προφανῶς⟧ in/on/among prayer I/we.

14 before temple ⟦ἠξίουν⟧ about he/she/it/self, and until last/least ⟦ἐκζητήσω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self,

15 out_from ⟦ἄνθους⟧ which/how ⟦περκαζούσης⟧ ⟦σταφυλῆς⟧; to_celebrate the/this/who heart I/we in/on/among he/she/it/self, ⟦ἐπέβη⟧ the/this/who foot I/we in/on/among ⟦εὐθύτητι⟧, out_from youth I/we ⟦ἴχνευσα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

16 ⟦Ἔκλινα⟧ little/few the/this/who ear I/we, and ⟦ἐδεξάμην⟧, and much to_find/meet myself discipline.

17 progress to_be I/we in/on/among he/she/it/self; the/this/who to_give I/we wisdom, to_give glory.

18 ⟦Διενοήθην⟧ for of_the to_do/make he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐζήλωσα⟧ the/this/who good-doer, and no not ⟦αἰσχυνθῶ⟧.

19 ⟦Διαμεμάχηται⟧ the/this/who soul I/we in/on/among he/she/it/self, and in/on/among to_do/make ⟦λιμοῦ⟧ ⟦διηκριβωσάμην⟧; the/this/who hand I/we to_extend to/with height, and the/this/who ⟦ἀγνοήματα⟧ he/she/it/self ⟦ἐπένθησα⟧,

20 the/this/who soul I/we ⟦κατεύθυνα⟧ toward he/she/it/self/my/your/him-self, heart to_posses with/after he/she/it/self away_from beginning, and in/on/among ⟦καθαρισμῷ⟧ to_find/meet he/she/it/self/my/your/him-self; through/because_of this/he/she/it no not ⟦ἐγκαταλειφθῶ⟧.

21 and the/this/who belly/womb/stomach I/we to_trouble ⟦ἐκζητῆσαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self; through/because_of this/he/she/it to_posses good-doer possession.

22 to_give lord tongue I/we wage I/we, and in/on/among he/she/it/self ⟦αἰνέσω⟧ he/she/it/self.

23 to_come_near to/with I/we ⟦ἀπαίδευτοι⟧, and ⟦αὐλίσθητε⟧ in/on/among house discipline.

24 because ⟦ὑστερεῖτε⟧ in/on/among this/he/she/it, and the/this/who/which soul you ⟦διψῶσι⟧ very?

25 ⟦Ἤνοιξα⟧ the/this/who mouth I/we, and to_speak, to_posses my/your/him-self without money.

26 the/this/who neck you ⟦ὑπόθετε⟧ by/under yoke/scales, and ⟦ἐπιδεξάσθω⟧ the/this/who soul you discipline, near to_be to_find/meet he/she/it/self/my/your/him-self.

27 to_perceive in/on/among eye you that/since little/few to_labor, and to_find/meet myself much rest.

28 ⟦Μετάσχετε⟧ discipline in/on/among much number money, and much gold to_posses in/on/among he/she/it/self.

29 ⟦Εὐφρανθείη⟧ the/this/who soul you in/on/among the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦αἰσχυνθείητε⟧ in/on/among ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

30 to_work the/this/who work you before time/right_time, and to_give the/this/who wage you in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET ◄ SIR 51 ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50