OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 40
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 40:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἀσχολιὰ | missing | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 2 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἔκτισται | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ζυγὸς | ζυγός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | yoke/scales | yoke/scales | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | βαρὺς | βαρύς OET lemma · UBS lemma | weighty | weighty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Ἀδὰμ | Adam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἐξόδου | ἔξοδος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | departure | departure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | γαστρὸς | missing | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | μητρὸς | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ταφῇ | ταφή OET lemma · UBS lemma | burial (place) | burial (place) | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 1 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | διαλογισμοὺς | διαλογισμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | reasoning | reasoning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐπίνοια | ἐπίνοια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | thought | thought | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | προσδοκίας | προσδοκία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | expectation | expectation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἡμέρα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τελευτῆς | τελευτή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | καθημένου | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-GSM | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | θρόνου | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | δόξῃ | glory/to think | glory/to think | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τεταπεινωμένου | missing | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | σποδῷ | σποδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | ashes | ashes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 40:4–5 (native SIR 40:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 40:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | φοροῦντος | missing | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ὑάκινθον | missing | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | στέφανον | crown | crown | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | περιβαλλουμένου | missing | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ὠμόλινον | missing | SIR_40:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 40:4–5 (native SIR 40:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 40:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ζῆλος | ζῆλος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSM | N-NSN | zeal | zeal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ταραχὴ | ταραχή OET lemma · UBS lemma | disturbance | disturbance | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | σάλος | σάλος OET lemma · UBS lemma | tossing | tossing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | μηνίαμα | μηνίαμα | wrath | wrath | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἔρις | ἔρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | quarrel | quarrel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἀναπαύσεως | missing | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | κοίτης | missing | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 21 | ὕπνος | ὕπνος OET lemma · UBS lemma | sleep | sleep | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 22 | νυκτὸς | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | ἀλλοιοῖ | missing | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 24 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἀναπαύσει | missing | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἐκείνου | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ὕπνοις | missing | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | σκοπιᾶς | missing | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 15 | τεθορυβημένος | missing | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ὁράσει | ὅρασις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | appearance/vision | appearance/vision | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἐκπέφευγὼς | missing | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 22 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | πολέμου | missing | SIR_40:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | σωτηρίας | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 5 | ἐξηγέρθη | missing | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἀποθαυμάζων | missing | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | σαρκὸς | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | κτήνους | missing | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἑπταπλάσια | missing | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Θάνατος | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἔρις | ἔρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | quarrel | quarrel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ῥομφαία | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἐπαγωγαὶ | missing | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | λιμὸς | λιμός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-NSM | hunger | hunger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | σύντριμμα | σύντριμμα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | ruin | ruin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | μάστιξ | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | whip | whip | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἀνόμους | ἄνομος OET lemma · UBS lemma | A-APM | lawless | lawless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐκτίσθη | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | κατακλυσμός | κατακλυσμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | flood | flood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἀναστρέφει | missing | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ὑδάτων | ὕδωρ, ὕδατος | N-GPN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | θάλασσαν | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἀνακάμπτει | missing | SIR_40:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δῶρον | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἀδικία | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἐξαλειφθήσεται | missing | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | πίστις | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | στήσεται | missing | SIR_40:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἀδίκων | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ποταμὸς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ξηρανθήσεται | missing | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | βροντὴ | βροντή OET lemma · UBS lemma | thunder | thunder | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 9 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ὑετῷ | missing | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | ἐξηχήσει | missing | SIR_40:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἀνοῖξαι | ἀνοίγω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | εὐφρανθήσεται | missing | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | παραβαίνοντες | missing | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | συντέλειαν | missing | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ἐκλείψουσιν | ἐκλείπω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to fail | to fail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἔκγονα | ἔκγονος OET lemma · UBS lemma | A-APN | descendant | descendant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἀσεβῶν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | πληθύνει | πληθύνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to multiply | to multiply | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | κλάδους | κλάδος OET lemma · UBS lemma | N-APM | branch | branch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ῥίζαι | missing | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | ἀκάθαρτοι | missing | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἀκροτόμου | missing | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | πέτρας | πέτρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | rock | rock | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἄχει | ἄχει | reed-grass | reed-grass | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | χείλους | missing | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | ποταμοῦ | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | χόρτου | χόρτος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | grass | grass | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἐκτιλήσεται | missing | SIR_40:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | παράδεισος | παράδεισος OET lemma · UBS lemma | paradise | paradise | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | εὐλογίαις | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | διαμένει | διαμένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to remain | to remain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ζωὴ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | αὐτάρκους | missing | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | ἐργάτου | missing | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | γλυκανθήσεται | missing | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | εὑρίσκων | missing | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | θησαυρόν | θησαυρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | treasure | treasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | οἰκοδομὴ | οἰκοδομή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | building | building | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | στηρίζουσιν | missing | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἄμωμος | ἄμωμος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | blameless | blameless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | λογίζεται | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Οἶνος | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | μουσικὰ | missing | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | εὐφραίνουσι | missing | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἀγάπησις | ἀγάπησις | affection | affection | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 10 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Αὐλὸς | αὐλός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | flute | flute | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ψαλτήριον | ψαλτήριον | a psaltery | a psaltery | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 4 | ἡδύνουσι | missing | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | μέλι | μέλι OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | honey | honey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | γλῶσσα | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ἡδεῖα | missing | SIR_40:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 4 | ἐπιθυμήσει | missing | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ὀφθαλμός | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | χλόην | missing | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | σπόρου | missing | SIR_40:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Φίλος | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἑταῖρος | ἑταῖρος OET lemma · UBS lemma | friend | friend | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 23 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἀπαντῶντες | missing | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἀνδρός | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἀδελφοὶ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | βοήθεια | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | help | help | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | θλίψεως | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | ῥύσεται | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ἐπιστήσουσι | missing | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 5 | πόδα | πούς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἀπφότερα | missing | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | βουλὴ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | εὐδοκιμεῖται | missing | SIR_40:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Χρήματα | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἰσχὺς | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἀνυψώσουσι | missing | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἀμφότερα | ἀμφότερος OET lemma | A-APN | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 13 | φόβῳ | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | ἐλάττωσις | missing | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | ἐπιζητῆσαι | missing | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | βοήθειαν | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | help | help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | παράδεισος | παράδεισος OET lemma · UBS lemma | paradise | paradise | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 27 word 5 | εὐλογίας | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐκάλυψαν | missing | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 11 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἐπαιτήσεως | missing | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | βιώσῃς | missing | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | κρεῖσσον | κρείσσων OET lemma | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | ἐπαιτεῖν | ἐπαιτέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to ask/beg | to ask/beg | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | βλέπων | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | τράπεζαν | τράπεζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | table | table | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | ἀλλοτρίαν | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | λογισμῷ | missing | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 13 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | ἀλισγήσει | missing | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | ἐδέσμασιν | missing | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 20 | ἀλλοτρίοις | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 21 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 22 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 23 | ἐπιστήμων | ἐπιστήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | knowing | knowing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 25 | πεπαιδευμένος | παιδεύω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NSM | to instruct | to instruct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 26 | φυλάξεται | missing | SIR_40:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 40:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ἀναιδοῦς | missing | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 4 | γλυκανθήσεται | missing | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | ἐπαίτησις | missing | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | κοιλίᾳ | κοιλία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | belly/womb/stomach | belly/womb/stomach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 10 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | καήσεται | missing | SIR_40:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.