Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 21

OET ◄ SIR 21 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

21 child, to_sin?
not ⟦προσθῇς⟧ never_again, and about the/this/who ⟦προτέρων⟧ you to_pray.
2 which/how away_from face snake, to_flee away_from sin, if for ⟦προσέλθῃς⟧, ⟦δήξεταί⟧ you; tooth lion the/this/who tooth he/she/it/self, ⟦ἀναιροῦντες⟧ soul ⟦ἀνθρώπεν⟧.
3 which/how sword double-edged all lawlessness, the/this/who plague/blow/wound he/she/it/self no to_be healing.
4 ⟦Καταπληγμὸς⟧ and mistreatment ⟦ἐρημώσουσι⟧ riches, thus(-ly) house ⟦ὑπερηφάνου⟧ ⟦ἐρημωθήσεται⟧.
5 petition ⟦πτωχοῦ⟧ out_from mouth until ⟦ὠτίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who judgment he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to diligence to_come/go.
6 to_hate rebuke, in/on/among ⟦ἴχνει⟧ ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, and the/this/who to_fear lord to_turn in/on/among heart.
7 acquainted_with from_afar the/this/who able in/on/among tongue, the/this/who but/and intelligent to_perceive in/on/among the/this/who ⟦ὀλισθαίνειν⟧ he/she/it/self.
8 the/this/who to_build the/this/who home he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among money another’s, which/how the/this/who to_assemble he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who stone toward ⟦χειμῶνα⟧.
9 ⟦Στυππεῖον⟧ ⟦συνηγμένον⟧ synagogue lawless, and the/this/who consummation he/she/it/self flame fire.
10 road sinful ⟦ὡμαλισμένη⟧ out_from stone, and upon/to/against last/least he/she/it/self a_cesspool Hades.
11 the/this/who to_keep/guard law ⟦κατακρατεῖ⟧ of_the ⟦ἐννοήματος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and consummation of_the fear lord wisdom.
12 no ⟦παιδευθήσεται⟧ which no he_is crafty; he_is craftiness ⟦πληθύνουσα⟧ ⟦πικρίαν⟧.
13 knowledge ⟦σοφοῦ⟧ which/how flood ⟦πληθυνθήσεται⟧, and the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how flow life.
14 insides ⟦μωροῦ⟧ which/how jar to_break, and all knowledge/to_know no to_grasp/seize.
15 word ⟦σοφὸν⟧ if to_hear knowing, ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self, and upon/to/against he/she/it/self ⟦προσθήσει⟧; to_hear the/this/who ⟦σπαταλῶν⟧ and ⟦ἀπήρεσεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ he/she/it/self after of_the ⟦νώτου⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 description ⟦μωροῦ⟧ which/how in/on/among road burden, upon/to/against but/and ⟦χείλους⟧ ⟦συνετοῦ⟧ to_find/meet grace.
17 mouth ⟦φρονίμου⟧ to_seek in/on/among assembly, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διανοηθήσεται⟧ in/on/among heart.
18 which/how house ⟦ἠφανισμένος⟧ thus(-ly) foolish wisdom; and knowledge ⟦ἀσυνέτου⟧, ⟦ἀδιεξέταστοι⟧ word.
19 ⟦Πέδαι⟧ in/on/among foot foolish discipline, and which/how manacles upon/to/against hand right.
20 foolish in/on/among ⟦γέλωτι⟧ ⟦ἀνυψοῖ⟧ voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, man but/and crafty hardly tranquilly ⟦μειδιάσει⟧.
21 which/how world gold/golden thoughtful discipline, and which/how an_armlet upon/to/against arm ⟦δεξιῷ⟧.
22 foot ⟦μωροῦ⟧ quick toward home, a_human but/and much-experienced ⟦αἰσχυνθήσεται⟧ away_from face.
23 foolish away_from door ⟦παρακύπτει⟧ toward home, man but/and to_instruct out/outside(r) ⟦στήσεται⟧.
24 stupidity a_human ⟦ἀκροᾶσθαι⟧ from_with door, the/this/who but/and thoughtful ⟦βαρυνθήσεται⟧ dishonour.
25 lip another’s in/on/among this/he/she/it ⟦βαρυνθήσεται⟧, word but/and ⟦φρονίμων⟧ in/on/among yoke/scales ⟦σταθήσονται⟧.
26 in/on/among mouth ⟦μωρῶν⟧ the/this/who heart he/she/it/self, heart but/and wise mouth he/she/it/self.
27 in/on/among the/this/who ⟦καταρᾶσθαι⟧ ungodly the/this/who Satanan, he/she/it/self ⟦καταρᾶται⟧ the/this/who my/your/him-self soul.
28 ⟦Μολύνει⟧ the/this/who my/your/him-self soul the/this/who ⟦ψιθυρίζων⟧, and in/on/among ⟦παροικήσει⟧ ⟦μισηθήσεται⟧.
OET logo mark

OET ◄ SIR 21 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51