Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 47

OET ◄ SIR 47 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

47 and with/after this/he/she/it to_arise Nathan to_prophesy in/on/among day Dawid.

2 just_as fat ⟦ἀφωρισμένον⟧ away_from saving, thus(-ly) Dawid away_from the/this/who son Israaʸl.

3 in/on/among ⟦λέουσιν⟧ to_strike which/how in/on/among ⟦ἐρίφοις⟧, and in/on/among ⟦ἄρκοις⟧ which/how in/on/among ⟦ἄρνασι⟧ sheep.

4 in/on/among ⟦νεότητι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there not to_kill ⟦γίγαντα⟧, and ⟦ἐξῇρεν⟧ reproach out_from a_people, in/on/among the/this/who to_lift_up hand in/on/among stone ⟦σφενδόνης⟧, and ⟦καταβαλεῖν⟧ prancing of_the Goliath?

5 ⟦Ἐπεκαλέσατο⟧ for lord the/this/who ⟦ὕψιστον⟧, and to_give in/on/among the/this/who right he/she/it/self/my/your/him-self/there power ⟦ἐξᾶραι⟧ a_human able in/on/among war, ⟦ἀνυψῶσαι⟧ horn a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.

6 thus(-ly) in/on/among myriad to_glorify he/she/it/self, and ⟦ᾔνεσεν⟧ he/she/it/self in/on/among praise lord, in/on/among the/this/who to_bear/lead he/she/it/self diadem glory.

7 ⟦Ἐξέτριψε⟧ for enemy around, and ⟦ἐξουδένωσε⟧ ⟦Φυλιστιεὶμ⟧ the/this/who opposed; until today ⟦συνετριψεν⟧ he/she/it/self horn.

8 in/on/among all work he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give ⟦ἐξομολόγησιν⟧; holy ⟦ὑψίστῳ⟧ declaration glory in/on/among all heart he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὕμνησε⟧, and to_love the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self.

9 and to_stand ⟦ψαλτῳδοὺς⟧ before of_the altar, and out_from ⟦ἤχου⟧ he/she/it/self ⟦γλυκαίνει⟧ member.

10 to_give in/on/among ⟦ἐορταῖς⟧ ⟦εὐπρέπειαν⟧, and ⟦ἐκόσμησε⟧ time/right_time until consummation; in/on/among the/this/who to_praise he/she/it/self the/this/who holy name he/she/it/self/my/your/him-self/there, and away_from early ⟦ἠχεῖν⟧ the/this/who sanctification.

11 lord to_remove the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀνύψωσεν⟧ toward an_age the/this/who horn he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give he/she/it/self covenant king and throne glory in/on/among the/this/who Israaʸl.

12 with/after this/he/she/it to_arise son knowing, and through/because_of he/she/it/self ⟦κατέλυσεν⟧ in/on/among ⟦πλατυσμῷ⟧.

13 Salōmōn to_reign in/on/among day peace, which the/this/who God to_keep_from around, in_order_that/to to_stand house upon/to/against name he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἑτοιμάσῃ⟧ sanctification toward the/this/who an_age.

14 which/how ⟦ἐσοφίσθης⟧ in/on/among ⟦νεότητί⟧ you, and ⟦ἐνεπλήσθης⟧ which/how river understanding.

15 earth ⟦ἐπεκάλυψεν⟧ the/this/who soul you, and ⟦ἐνέπλησας⟧ in/on/among parable ⟦αἰνιγμάτων⟧.

16 toward ⟦νήσους⟧ far_(away) to_reach the/this/who name you, and ⟦ἠγαπήθης⟧ in/on/among the/this/who peace you.

17 in/on/among song and proverb and parable, and in/on/among ⟦ἑρμηνείαις⟧ ⟦ἀπεθαύμασάν⟧ you ⟦χῶραι⟧.

18 in/on/among name lord of_the God of_the ⟦ἐπικεκλημένου⟧ God Israaʸl, ⟦συνήγαγες⟧ which/how ⟦κασσίτερον⟧ the/this/who gold, and which/how ⟦μόλιβδον⟧ ⟦ἐπλήθυνας⟧ money.

19 ⟦Παρενέκλινας⟧ the/this/who ⟦λαγόνας⟧ you ⟦γυναιξὶ⟧, and ⟦ἐνεξουσιάσθης⟧ in/on/among the/this/who body you.

20 to_give ⟦μῶμον⟧ in/on/among the/this/who glory/to_think you, and ⟦ἐβεβήλωσας⟧ the/this/who seed you, to_bring_upon wrath upon/to/against the/this/who child you, and ⟦κατενύγην⟧ upon/to/against the/this/who foolishness you,

21 to_be ⟦δίχα⟧ ⟦τυραννίδα⟧, and out_from Efraim ⟦ἄρξαι⟧ kingdom ⟦ἀπειθῆ⟧.

22 the/this/who but/and lord no not to_leave_behind the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not ⟦διαφθαρῇ⟧ away_from the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there; and_not not ⟦ἐξαλείψῃ⟧ ⟦ἐκλεκτοῦ⟧ descendant, and seed of_the to_love he/she/it/self no not ⟦ἐξάρῃ⟧; and the/this/who Yakōb to_give remnant, and the/this/who Dawid out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there root.

23 and ⟦ἀνεπαύσατο⟧ Salōmōn with/after the/this/who father; and to_leave_behind with/after he/she/it/self out_from of_the seed he/she/it/self/my/your/him-self/there, a_people ⟦ἀφροσύνην⟧ and ⟦ἐλασσούμενον⟧ understanding, Ɽoboam, which to_leave a_people out_from plan he/she/it/self/my/your/him-self/there; and Hieroboam son Nabat, which ⟦ἐξήμαρτε⟧ the/this/who Israaʸl, and to_give the/this/who Efraim road sin.

24 and ⟦ἐπληθύνθησαν⟧ the/this/who/which sin he/she/it/self very, ⟦ἀποστῆσαι⟧ he/she/it/self away_from the/this/who earth he/she/it/self.

25 and all evil to_seek_out, until vengeance to_come/go upon/to/against he/she/it/self.

OET ◄ SIR 47 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C48 C49 C50 C51