Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 24

OET ◄ SIR 24 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

24 the/this/who wisdom ⟦αἰνέσει⟧ soul he/she/it/self, and in/on/among midst a_people he/she/it/self ⟦καυχήσεται⟧.
2 in/on/among assembly highest mouth he/she/it/self opening, and before power he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦καυχήσεται⟧.
3 I/we away_from mouth highest to_go_out, and which/how fog ⟦κατεκάλυψα⟧ earth.
4 I/we in/on/among high ⟦κατεσκήνωσα⟧, and the/this/who throne I/we in/on/among ⟦στύλῳ⟧ cloud.
5 ⟦Γῦρον⟧ heaven ⟦ἐκύκλωσα⟧ abode, and in/on/among deep ⟦ἀβύσσων⟧ ⟦περιεπάτησα⟧.
6 in/on/among ⟦κύμασι⟧ sea and in/on/among all the/this/who earth, and in/on/among all a_people and Gentile_nation to_posses.
7 with/after this/he/she/it all rest ⟦ἐζήτησα⟧, and in/on/among inheritance which?
⟦αὐλισθήσομαι⟧.
8 then to_order I/we the/this/who creator all, and the/this/who to_create I/we to_keep_from the/this/who tent I/we, and to_say, in/on/among Yakōb ⟦κατασκήνωσον⟧, and in/on/among Israaʸl ⟦κατακληρονομήθητι⟧.
9 before of_the an_age away_from beginning to_create I/we, and until an_age no not ⟦ἐκλίπω⟧.
10 in/on/among tent holy before he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐλειτούργησα⟧, and thus(-ly) in/on/among Siōn ⟦ἐστηρίχθην⟧.
11 in/on/among city ⟦ἠγαπημένῃ⟧ similarly I/we to_keep_from, and in/on/among Yerousalaʸm the/this/who authority I/we.
12 and ⟦ἐῤῥίζωσα⟧ in/on/among a_people ⟦δεδοξασμένῳ⟧, in/on/among ⟦μερίδι⟧ lord inheritance he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 which/how Kidron ⟦ἀνυψώθην⟧ in/on/among Libanōi, and which/how cypress in/on/among mountain Aermōn.
14 which/how palm ⟦ἀνυψώθην⟧ in/on/among ⟦αἰγιαλοῖς⟧, and which/how ⟦φυτὰ⟧ ⟦ῥόδου⟧ in/on/among Hieriⱪō; which/how olive_tree beautiful in/on/among ⟦πεδίῳ⟧, and ⟦ἀνυψώθην⟧ which/how plane_tree.
15 which/how cinnamon and ⟦ἀσπάλαθος⟧ spices to_give aroma, and which/how myrrh select ⟦διέδωκα⟧ Euodia; which/how galbanum and a_claw and balsam, and which/how ⟦λιβάνου⟧ vapor in/on/among tent.
16 I/we which/how ⟦τερέμινθος⟧ ⟦ἐξέτεινα⟧ branch I/we, and the/this/who branch I/we branch glory and grace.
17 I/we which/how vine to_sprout because_of/grace, and the/this/who ⟦ἄνθη⟧ I/we fruit glory and riches.
19 ⟦Προσέλθετε⟧ to/with I/we the/this/who ⟦ἐπιθυμοῦντές⟧ I/we, and away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ I/we ⟦ἐμπλήσθητε⟧.
20 the/this/who for memorial I/we above/for honey sweet, and the/this/who inheritance I/we above/for ⟦μέλιτος⟧ ⟦κηροῦ⟧.
21 the/this/who to_eat I/we still to_hunger, and the/this/who to_drink I/we still to_thirst.
22 the/this/who ⟦ὑπακούων⟧ I/we no ⟦αἰσχυνθήσεται⟧, and the/this/who to_work in/on/among I/we/my no ⟦ἁμαρτήσουσι⟧.
23 this/he/she/it all book covenant God highest, law which to_order Mōusaʸs, inheritance synagogue Yakōb.
25 the/this/who ⟦πιμπλῶν⟧ which/how Feisōn wisdom, and which/how Tigris in/on/among day ⟦νέων⟧;
26 the/this/who to_fulfil which/how Eufrataʸs understanding, and which/how Yordanaʸs in/on/among day harvest;
27 the/this/who ⟦ἐκφαίνων⟧ which/how light discipline, which/how Gaʸōn in/on/among day ⟦τρυγητοῦ⟧.
28 no ⟦συνετέλεσεν⟧ the/this/who first to_know he/she/it/self/my/your/him-self, and thus(-ly) the/this/who last/least no ⟦ἐξιχνίασεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self;
29 away_from for sea to_multiply thought he/she/it/self, and the/this/who plan he/she/it/self away_from abyss great.
30 I/we/and_I which/how an_aqueduct away_from river, and which/how an_aqueduct to_go_out toward paradise.
31 to_say, ⟦ποτιῶ⟧ I/we the/this/who garden, and ⟦μεθύσω⟧ I/we the/this/who ⟦πρασιάν⟧; and look!
to_be I/we the/this/who an_aqueduct toward river, and the/this/who river I/we to_be toward sea.
32 still discipline which/how dawn ⟦φωτιῶ⟧, and ⟦ἐκφανῶ⟧ he/she/it/self until toward long/distant.
33 still teaching which/how prophecy to_pour_out, and ⟦καταλείψω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self toward generation an_age.
34 to_perceive that/since no I/we/my alone to_labor, but all the/this/who to_seek_out he/she/it/self/my/your/him-self.
OET logo mark

OET ◄ SIR 24 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51