Parallel SIR 40:29

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB A man who looks to the table of another,
 ⇔ his life is not to be considered a life.
 ⇔ He will pollute his soul with another person’s food,
 ⇔ but a wise and well-instructed person will beware of that.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA My son, in thy lifetime be not indigent: for it is better to die than to want.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV A man that looketh unto the table of another,
 ⇔ His life is not to be counted for a life;
 ⇔ He will pollute his soul with another man’s meats:
 ⇔ But a man wise and well-instructed will beware thereof.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 The life of him that dependeth on another man’s table is not to be counted for a life; for he polluteth himself with other men’s meat: but a wise man well nurtured will beware thereof.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Sone, in the tyme of thi lijf be thou not nedi; for it is betere to die, than to be nedi.
   (Son, in the time of thy/your life be thou/you not nedi; for it is better to die, than to be nedi.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Fili, in tempore vitæ tuæ ne indigeas: melius est enim mori quam indigere.
   ([Son, in tempore of_life tuæ ne indigeas: melius it_is because mori how indigere. )

BRN The life of him that dependeth on another man's table is not to be counted for a life; for he polluteth himself with other men's meat: but a wise man well nurtured will beware thereof.

BrLXX Ἀνὴρ βλέπων εἰς τράπεζαν ἀλλοτρίαν, οὐκ ἔστιν αὐτοῦ ὁ βίος ἐν λογισμῷ ζωῆς, ἀλισγήσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν ἐδέσμασιν ἀλλοτρίοις· ἀνὴρ δὲ ἐπιστήμων καὶ πεπαιδευμένος φυλάξεται.
   (Anaʸr blepōn eis trapezan allotrian, ouk estin autou ho bios en logismōi zōaʸs, alisgaʸsei taʸn psuⱪaʸn autou en edesmasin allotriois; anaʸr de epistaʸmōn kai pepaideumenos fulaxetai. )