Parallel SIR 40:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 40:13 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Χρήματα ἀδίκων ὡς ποταμὸς ξηρανθήσεται, καὶ ὡς βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετῷ ἐξηχήσει.
(Ⱪraʸmata adikōn hōs potamos xaʸranthaʸsetai, kai hōs brontaʸ megalaʸ en huetōi exaʸⱪaʸsei. )

BrTr The goods of the unjust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.

WEBBE The goods of the unjust will be dried up like a river,
⇔ and like a great thunder in rain will go off in noise.

KJB-1611 The goods of the vniust shall bee dried vp like a riuer, and shall vanish with noise, like a great thunder in raine.
(The goods of the uniust shall be dried up like a river, and shall vanish with noise, like a great thunder in rain.)