Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 34

OET ◄ SIR 34 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

34 sleeplessness riches ⟦ἐκτήκει⟧ flesh, and the/this/who concern he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀφιστᾷ⟧ ⟦ὕπνον⟧.
2 concern ⟦ἀγρυπνίας⟧ ⟦ἀπαιτήσει⟧ ⟦νυσταγμὸν⟧, and ⟦ἀῤῥώστημα⟧ ⟦βαρὺ⟧ ⟦ἐκνήψει⟧ sleep.
3 to_labor rich in/on/among synagogue money, and in/on/among the/this/who ⟦ἀναπαύσει⟧ ⟦ἐμπίπλαται⟧ the/this/who ⟦τρυφημάτων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there;
4 to_labor poor in/on/among ⟦ἐλαττώσει⟧ life, and in/on/among the/this/who ⟦ἀναπαύσει⟧ ⟦ἐπιδεὴς⟧ to_be.
5 the/this/who to_love gold no to_justify, and the/this/who to_pursue decay, he/she/it/self to_fill.
6 much to_give toward corpse because_of/grace gold, and to_be destruction he/she/it/self according_to face he/she/it/self.
7 wood stumbling_block he_is the/this/who ⟦ἐνθυσιάζουσιν⟧ he/she/it/self, and all foolish ⟦ἁλώσεται⟧ in/on/among he/she/it/self.
8 blessed rich which to_find/meet blameless, and which after gold no to_travel.
9 one/which?
he_is and ⟦μακαριοῦμεν⟧ he/she/it/self?
to_do/make for marvelous in/on/among a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.
10 one/which?
⟦ἐδοκιμάσθη⟧ in/on/among he/she/it/self and to_perfect, and to_be toward pride?
one/which?
be_able ⟦παραβῆναι⟧, and no to_transgress, and to_do/make evil/harm, and no to_do/make?
11 ⟦Στερεωθήσεται⟧ the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who charity he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκδιηγήσεται⟧ assembly.
12 upon/to/against table great ⟦ἐκάθισας⟧?
not ⟦ἀνοίξῃς⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦φάρυγγά⟧ you; and not to_say, much indeed the/this/who upon/to/against he/she/it/self.
13 to_remember that/since evil/harm eye evil/bad, ⟦πονηρότερον⟧ eye one/which?
to_create?
through/because_of this/he/she/it away_from all face ⟦δακρύει⟧.
14 which/whither if ⟦ἐπιβλέψῃ⟧, not ⟦ἐκτείνῃς⟧ hand, and not ⟦συνθλίβου⟧ he/she/it/self in/on/among bowl.
15 to_understand the/this/who of_the near/neighbour out_from yourself, and upon/to/against all thing ⟦διανοοῦ⟧.
16 to_eat which/how a_human the/this/who ⟦παρακείμενά⟧ you, and not ⟦διαμασῷ⟧, not ⟦μισηθῇς⟧.
17 ⟦Παῦσαι⟧ first because_of/grace discipline, and not ⟦ἀπληστεύου⟧, lest to_strike.
18 and if ⟦ἀναμέσον⟧ greater ⟦ἐκάθισας⟧, before he/she/it/self not ⟦ἐκτείνῃς⟧ the/this/who hand you.
19 which/how sufficient a_human ⟦πεπαιδευμένῳ⟧ the/this/who little/few, and upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦ἀσθμαίνει⟧.
20 sleep ⟦ὑγείας⟧ upon/to/against ⟦ἐντέρῳ⟧ ⟦μετρίῳ⟧, to_arise early, and the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; travail ⟦ἀγρυπνίας⟧ and ⟦χολέρας⟧ and ⟦στρόφος⟧ with/after man ⟦ἀπλήστου⟧.
21 and if ⟦ἐβιάσθης⟧ in/on/among ⟦ἐδέσμασιν⟧, to_arise ⟦μεσοπωρῶν⟧ and ⟦ἀναπαύσῃ⟧.
22 ⟦Ἄκουσόν⟧ I/we child and not ⟦ἐξουδενώσῃς⟧ I/we, and upon/to/against last/least to_find/meet the/this/who word I/we; in/on/among all the/this/who work you to_be ⟦ἐντρεχὴς⟧, and all ⟦αρρώστημα⟧ no not you ⟦ἀπαντήσῃ⟧.
23 shining upon/to/against bread ⟦εὐλογήσει⟧ lip, and testimony the/this/who ⟦καλλονῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there faithful.
24 evil/bad upon/to/against bread ⟦διαγογγύσει⟧ city, and the/this/who testimony the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκριβής⟧.
25 in/on/among wine not ⟦ἀνδρίζου⟧, much for to_destroy the/this/who wine;
26 furnace/oven to_test a_scale_which_flies_from_hammered_iron in/on/among ⟦βαφῇ⟧, thus(-ly) wine heart in/on/among quarrel ⟦ὑπερηφάνων⟧.
27 ⟦Ἐπίσον⟧ life wine a_human, if ⟦πίνῃς⟧ he/she/it/self measure he/she/it/self/my/your/him-self/there; one/which?
life ⟦ἐλασσουμένῳ⟧ wine?
and he/she/it/self to_create toward ⟦εὐφροσύνην⟧ a_human.
28 a_leap_for_joy heart and joy soul wine ⟦πινόμενος⟧ in/on/among time/right_time self-sufficient;
29 bitterness soul wine ⟦πινόμενος⟧ much, in/on/among ⟦ὀρεθισμῷ⟧ and ⟦ἀντιπτώματι⟧.
30 to_multiply drunkenness wrath ⟦ἄφρονος⟧ toward stumbling_block, ⟦ἐλαττῶν⟧ strength and ⟦προσποιῶν⟧ wound.
31 in/on/among ⟦συμποσίῳ⟧ wine not ⟦ἐλέγξῃς⟧ the/this/who near/neighbour, and not ⟦ἐξουδενώσῃς⟧ he/she/it/self in/on/among joy he/she/it/self/my/your/him-self/there; word ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ not to_say he/she/it/self, and not he/she/it/self ⟦θλίψῃς⟧ in/on/among ⟦ἀπαιτήσει⟧.
OET logo mark

OET ◄ SIR 34 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51