Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 37

OET ◄ SIR 37 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

37 all friendly/friend to_say, ⟦ἐφιλίασα⟧ he/she/it/self I/we/and_I; but he_is friendly/friend name alone/only friendly/friend.

2 not grief there_is until death, friend and friendly/friend ⟦τρεπόμενος⟧ toward hostility?

3 Omega/oh!
/to_be evil/bad a_thought, whence/how ⟦ἐνεκυλίσθης⟧ ⟦καλύψαι⟧ the/this/who dried_up/withered in/on/among ⟦δολιότητι⟧?

4 friend ⟦φίλου⟧ in/on/among joy ⟦ἥδεται⟧, and in/on/among time/right_time pressure to_be opposite;

5 friend to_love ⟦συμπονεῖ⟧ because_of/grace ⟦γαστρὸς⟧, before ⟦πολέμου⟧ to_take ⟦ἀσπίδα⟧.

6 not ⟦ἐπιλάθῃ⟧ ⟦φίλου⟧ in/on/among the/this/who soul you, and not ⟦ἀμνημονήσῃς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among money you.

7 all counselor ⟦ἐξαίρει⟧ plan, but he_is ⟦συμβουλεύων⟧ toward my/your/him-self.

8 away_from ⟦συμβούλου⟧ to_keep/guard the/this/who soul you, and to_know before/previously one/which?
he/she/it/self/my/your/him-self/there need; and for he/she/it/self my/your/him-self to_plan; lest to_throw upon/to/against you/your lot,

9 and to_say you, good the/this/who road you; and ⟦στήσεται⟧ out_from against to_perceive the/this/who ⟦συμβησόμενόν⟧ you.

10 not ⟦βουλεύου⟧ with/after of_the ⟦ὑποβλεπομένου⟧ you, and away_from the/this/who ⟦ζηλούντων⟧ you ⟦κρύψον⟧ plan.

11 with/after woman about ⟦ἀντιζήλου⟧ he/she/it/self, and with/after ⟦δειλοῦ⟧ about ⟦πολέμου⟧; with/after ⟦ἐμπόρου⟧ about ⟦μεταβολίας⟧, and with/after ⟦ἀγοράζοντος⟧ about ⟦πράσεως⟧; with/after ⟦βασκάνου⟧ about thankfulness, and with/after ⟦ἀνελεήμονος⟧ about ⟦χρηστοηθείας⟧; with/after ⟦ὀκνηροῦ⟧ about all work, and with/after ⟦μισθίου⟧ ⟦ἐφεστίου⟧ about consummation, ⟦οἰκέτῃ⟧ ⟦ἀργῷ⟧ about much work; not to_hold_fast/out upon/to/against this/he/she/it about all ⟦συμβουλίας⟧.

12 but or/than with/after man ⟦εὐσεβοῦς⟧ ⟦ἐνδελέχιζε⟧, which if to_come_to_know ⟦συντηροῦντα⟧ commandment; which in/on/among the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to the/this/who soul you, and if ⟦πταίσῃς⟧, ⟦συναλγήσει⟧ you.

13 and plan heart ⟦στῆσον⟧, no for he_is you ⟦πιστότερος⟧ he/she/it/self;

14 soul for man ⟦ἀπαγγέλλειν⟧ ⟦ἐνίοτε⟧ ⟦εἴωθεν⟧, or/than seven ⟦σκοποὶ⟧ upon/to/against ⟦μετεώρου⟧ to_sit upon/to/against ⟦σκοπῆς⟧.

15 and upon/to/against all this/he/she/it to_pray highest, in_order_that/to ⟦εὐθύνῃ⟧ in/on/among truth the/this/who road you.

16 beginning all work word, and before all ⟦πράξεως⟧ plan.

17 track ⟦ἀλλοιώσεως⟧ heart.

18 four part to_rise, good-doer and evil/harm, life and death, and ⟦κυριεύουσα⟧ continually he/she/it/self tongue to_be.

19 to_be man crafty and much instructor, and the/this/who one’s_own/private soul useless to_be.

20 he_is ⟦σοφιζόμενος⟧ in/on/among word detested, this/he/she/it all food ⟦καθυστερήσει⟧,

21 no for to_give he/she/it/self from_with lord grace, that/since all wisdom ⟦ἐστερήθη⟧.

22 he_is wise the/this/who one’s_own/private soul, and the/this/who ⟦καρποὶ⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against mouth faithful.

23 man wise the/this/who my/your/him-self a_people ⟦παιδεύσει⟧, and the/this/who ⟦καρποὶ⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there faithful.

24 man wise to_fill praise, and to_bless he/she/it/self all the/this/who to_see.

25 life man in/on/among number day, and the/this/who/which day of_the Israaʸl ⟦ἀναρίθμητοι⟧.

26 the/this/who wise in/on/among the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there to_inherit faith, and the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_live toward the/this/who an_age.

27 child, in/on/among the/this/who life you ⟦πείρασον⟧ the/this/who soul you, and look!
/to_perceive one/which?
evil/bad he/she/it/self, and not to_give he/she/it/self.

28 no for all all to_be_profitable, and no all soul in/on/among all to_delight.

29 not ⟦ἀπληστεύου⟧ in/on/among all self-indulgence, and not ⟦ἐκχυθῇς⟧ upon/to/against ⟦ἐδεσμάτων⟧;

30 in/on/among much for food to_be travail, and the/this/who ⟦ἀπληστία⟧ to_come_near until ⟦χολέρας⟧.

31 through/because_of ⟦ἀπληστίαν⟧ much ⟦ἐτελεύτησαν⟧, the/this/who but/and ⟦προσέχων⟧ ⟦προσθήσει⟧ life.

OET ◄ SIR 37 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51