Parallel SIR 40:18

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ The life of one who labors and is content will be made sweet.
 ⇔ He who finds a treasure is better than both.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The life of a labourer that is content with what he hath, shall be sweet, and in it thou shalt find a treasure.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ The life of one that laboureth, and is contented, shall be made sweet;
 ⇔ And he that findeth a treasure is above both.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 To labour, and to be content with that a man hath, is a sweet life: but he that findeth a treasure is above them both.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC The lijf of a werk man sufficient to hym silf schal be maad swete; and thou schalt fynde tresour ther ynne.
   (The life of a work man sufficient to himself shall be made swete; and thou/you shalt find tresour there ynne.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Vita sibi sufficientis operarii condulcabitur, et in ea invenies thesaurum.[fn]
   (Vita sibi sufficientis operarii condulcabitur, and in ea invenies thesaurum. )

---

---

BRN To labour, and to be content with that a man hath, is a sweet life: but he that findeth a treasure is above them both.

BrLXX Ζωὴ αὐτάρκους ἐργάτου γλυκανθήσεται, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ὁ εὑρίσκων θησαυρόν.
   (Zōaʸ autarkous ergatou glukanthaʸsetai, kai huper amfotera ho heuriskōn thaʸsauron. )