Parallel 2CH 11:5

---

BSB  § Rehoboam continued to live in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

WMB (Same as above)

NET Rehoboam lived in Jerusalem; he built up these fortified cities throughout Judah:

LSV And Rehoboam dwells in Jerusalem, and builds cities for a bulwark in Judah,

FBV Rehoboam stayed in Jerusalem, and he strengthened the defenses of the towns in Judah.

T4T Rehoboam lived in Jerusalem, and his workers built walls around several of the cities and towns in Judah to protect them against enemy attacks.

LEB And Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities as strongholds in Judah.

BBE Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.

Moff No Moff 2CH book available

JPS And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

ASV And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

DRA And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.

YLT And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,

Drby And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

RV And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Wbstr And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

KJB-1769 ¶ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
   (¶ And Rehoboam dwelt in Yerusalem, and built cities for defence in Yudah.)

KJB-1611 ¶ And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and built cities for defence in Iudah.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps And Rehoboam dwelt in Hierusalem, and built strong cities in Iuda.
   (And Rehoboam dwelt in Yerusalem, and built strong cities in Yudah.)

Gnva And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.
   (And Rehoboam dwelt in Yerusalem, and buylt strong cities in Yudah.)

Cvdl As for Roboa, he dwelt at Ierusalem, and buylded vp the stronge cities in Iuda,
   (As for Roboa, he dwelt at Yerusalem, and buylded up the strong cities in Yudah,)

Wyc Forsothe Roboam dwellide in Jerusalem, and he bildide wallid citees in Juda;
   (Forsothe Roboam dwelled/dwelt in Yerusalem, and he bildide wallid cities in Yudah;)

Luth Rehabeam aber wohnete zu Jerusalem und baute die Städte fest in Juda,
   (Rehabeam but wohnete to Yerusalem and baute the cities fest in Yuda,)

ClVg Habitavit autem Roboam in Jerusalem, et ædificavit civitates muratas in Juda.
   (Habitavit however Roboam in Yerusalem, and ædificavit civitates muratas in Yuda.)

BrTr And Roboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judæa.

BrLXX Καὶ κατῴκησε Ῥοβοὰμ εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ ᾠκοδόμησε πόλεις τειχήρεις ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ.
   (Kai katōkaʸse Ɽoboam eis Hierousalaʸm, kai ōkodomaʸse poleis teiⱪaʸreis en taʸ Youdaia.)