Parallel PRO 12:22

---

BSB  ⇔ Lying lips are detestable to the LORD,
⇔ but those who deal faithfully are His delight.

OEB The Lord abhors lying lips,
⇔ But delighteth in those that deal faithfully.

WEB Lying lips are an abomination to Yahweh,
⇔ but those who do the truth are his delight.

WMB Lying lips are an abomination to the LORD,
⇔ but those who do the truth are his delight.

NET The Lord abhors a person who lies,
 ⇔ but those who deal truthfully are his delight.

LSV Lying lips [are] an abomination to YHWH,
And steadfast doers [are] his delight.

FBV The Lord hates liars but is happy with those who are trustworthy.

T4T  ⇔ Yahweh detests those [MTY] who tell lies,
⇔ but he is delighted with those who faithfully do what they promise that they will do.

LEB  •  but they who act faithfully are his delight.

BBE False lips are hated by the Lord, but those whose acts are true are his delight.

MOF No MOF PRO book available

JPS Lying lips are an abomination to the LORD; but they that deal truly are His delight.

ASV Lying lips are an abomination to Jehovah;
 ⇔ But they that deal truly are his delight.

DRA Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully please him.

YLT An abomination to Jehovah [are] lying lips, And stedfast doers [are] his delight.

DBY Lying lips are an abomination to Jehovah; but they that deal truly are his delight.

RV Lying lips are an abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

WBS Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

KJB Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
  (Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight. )

BB The Lorde abhorreth lying lippes: but they that deale truely please hym.
  (The Lord abhorreth lying lippes: but they that deale truly please him.)

GNV The lying lips are an abomination to the Lord: but they that deale truely are his delite.
  (The lying lips are an abomination to the Lord: but they that deale truly are his delite. )

CB The LORDE abhorreth disceatfull lippes, but they that laboure for treuth, please him.
  (The LORD abhorreth disceatfull lippes, but they that laboure for treuth, please him.)

WYC False lippis is abhominacioun to the Lord; but thei that don feithfuli, plesen him.
  (False lippis is abhominacioun to the Lord; but they that done faithfuli, plesen him.)

LUT Falsche Mäuler sind dem HErrn ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.
  (Falsche Mäuler are to_him LORD a Greuel; the but treulich handeln, gefallen him wohl.)

CLV Abominatio est Domino labia mendacia; qui autem fideliter agunt placent ei.
  (Abominatio it_is Domino labia mendacia; who however fideliter agunt placent to_him. )

BRN Lying lips are an abomination to the Lord; but he that deals faithfully is accepted with him.

BrLXX Βδέλυγμα Κυρίῳ χείλη ψευδῆ, ὁ δὲ ποιῶν πίστεις δεκτὸς παρʼ αὐτῷ.
  (Bdelugma Kuriōi ⱪeilaʸ pseudaʸ, ho de poiōn pisteis dektos parʼ autōi. )