Parallel EXO 7:25

---

BSB  § And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.

WMBB (Same as above)

NET Seven full days passed after the Lord struck the Nile.

LSV And seven days are completed after YHWH’s striking the River.

FBV Seven days went by after the Lord hit the Nile.

T4T ◄One week/Seven days► passed after Yahweh caused the water in the Nile River to become red like blood.

LEB And seven days passed after Yahweh struck the Nile.

BBE And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.

Moff No Moff EXO book available

JPS And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

ASV And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

DRA And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.

YLT And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,

Drby And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.

RV And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Wbstr And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.

KJB-1769 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

KJB-1611 And seuen dayes were fulfilled after that the LORD had smitten the riuer.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And it continued seuen dayes after that the Lorde had smyten the ryuer.
   (And it continued seven days after that the Lord had smyten the river.)

Gnva And this continued fully seuen dayes after the Lord had smitten the riuer.
   (And this continued fully seven days after the Lord had smitten the river. )

Cvdl And this endured seuen dayes longe, that the LORDE smote the ryuer.
   (And this endured seven days long, that the LORD smote the river.)

Wyc And seuene daies weren fillid, aftir that the Lord smoot the flood.
   (And seven days were fillid, after that the Lord smote the flood.)

Luth Und das währete sieben Tage lang, daß der HErr den Strom schlug.
   (And the währete seven days long, that the/of_the LORD the Strom schlug.)

ClVg Impletique sunt septem dies, postquam percussit Dominus fluvium.
   (Impletique are seven days, postquam he_struck Master fluvium. )

BrTr And seven days were fulfilled after the Lord had smitten the river.

BrLXX Καὶ ἀνεπληρώθησαν ἑπτὰ ἡμέραι, μετὰ τὸ πατάξαι Κύριον τὸν ποταμόν.
   (Kai aneplaʸrōthaʸsan hepta haʸmerai, meta to pataxai Kurion ton potamon. )