OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

59:16 The assisting of Master of his people

16 [ref]◙

…

17 [ref]◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

59:16: Isa 63:5.

59:17: Eph 6:14-17; 1Th 5:8.

16 And_he/it _saw if/because _that there _[was]_not anyone and_appalled if/because _that there _[was]_not [one _who]_interposed and_brought _salvation to_him/it arm_his _own and_righteousness_his it upheld_him.
17 And_put _on righteousness like _a_breastplate and_helmet of _salvation in/on/at/with_head_his and_put _on garments of _vengeance clothing and_wrapped as _a_cloak zeal.
18 As_according _to deeds so_accordingly he _will _repay rage to_enemies_his recompense to_enemies_his to _the_coastlands recompense he _will _repay.
19 And_fear from_west DOM the _name of_YHWH and_from_rising of _[the]_sun DOM glory_his if/because he _will _come like _a_stream narrow [which]_(the)_wind of_YHWH it _will _drive in_him/it.
20 And_come to_Tsiyyōn/(Zion) a _redeemer and_to_turn of _transgression in/on/at/with_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance of_YHWH.
21 And_me this covenant_my with_them he _says YHWH my_breath/wind/spirit which upon_you and_words_my which I _have _put in/on/at/with_mouth_your not they _will _depart from_mouth_your and_from_mouths your(ms)_seed/fruit and_from_mouths of _the _offspring your(ms)_seed/fruit he _says YHWH from_now and_unto perpetuity.

OET by section ISA 59:16

The assisting of Master of his people

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version