Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB-1769 KJB-1611 BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
MainId: 004101000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: False
AlphaPos: π
StrongCodes: G4198
Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'πορεύομαι[a] seems to contrast with πορεύομαι[b] to travel, to journey ({D:15.18}) as well as with πορεύομαι[c] to go away, to leave ({D:15.34}). In general, however, the meaning of πορεύομαι[a] is more frequently rendered as ‘to go’ than as ‘to move’ or ‘to come.’'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04001702700012'], 'Content': 'It would also be possible to treat πορεύομαι in {S:04001702700012} as being a case of πορεύομαι[a] ‘to move,’ ‘to go’ ({D:15.10}).'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Expressions occurring in numbered items {D:23.101}-{D:23.105} involve euphemistic expressions for death. These have been subdivided on the basis of certain significant features of the underlying bases, as will be noted in the discussions.'}]
BaseForms:
BaseFormID: 004101001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀπορέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀπορία', 'Meanings': []}, {'Word': 'διαπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'διαπορέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἰσπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐμπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐμπορία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐμπόριον', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἔμπορος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐξαπορέομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'εὐπορέομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'εὐπορία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὁδοιπορέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ὁδοιπορία', 'Meanings': []}, {'Word': 'παραπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'πορεία', 'Meanings': []}, {'Word': 'πορισμός', 'Meanings': []}, {'Word': 'προπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσπορεύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'συμπορεύομαι', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
LEXID: 004101001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 15.10
LEXIndent: 0
LEXDomains: Linear Movement
LEXSubDomains: Move, Come/Go
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-01-06 15:49:32
DefinitionShort: to move from one place to another, with the possible implication of continuity and distance{N:001}
Glosses: ['to move', 'to go']
LEXReferences: MAT 9:13, MAT 10:7, MAT 12:1, MAT 21:6, MAT 22:9, MAT 22:15, MAT 25:16, MAT 28:19, MARK 16:15, LUKE 5:24, LUKE 7:6, LUKE 8:14, LUKE 9:12, LUKE 9:56, LUKE 9:57, LUKE 11:5, LUKE 13:33, LUKE 14:10, LUKE 15:15, LUKE 15:18, LUKE 16:30, LUKE 19:36, LUKE 21:8, LUKE 22:33, YHN 10:4, YHN 20:17, ACTs 8:36, ACTs 8:39, ACTs 9:11, ACTs 9:15, ACTs 10:20, ACTs 16:7, ACTs 16:16, ACTs 21:5, ACTs 25:12, ACTs 25:20, ACTs 28:26, 1COR 10:27, 1COR 16:4, 1COR 16:4, 1COR 16:6, 1PET 3:19, 1PET 3:22
LEXID: 004101001002000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 15.18
LEXIndent: 0
LEXDomains: Linear Movement
LEXSubDomains: Travel, Journey
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-01-06 15:49:32
DefinitionShort: to move a considerable distance, either with a single destination or from one destination to another in a series
Glosses: ['to travel', 'to journey', 'to be on one’s way']
LEXReferences: MAT 2:20, MAT 28:16, MARK 16:12, LUKE 1:39, LUKE 2:3, LUKE 2:41, LUKE 4:42, LUKE 7:11, LUKE 9:51, LUKE 9:53, LUKE 10:38, LUKE 17:11, LUKE 19:12, LUKE 19:28, LUKE 24:13, LUKE 24:28, YHN 7:35, YHN 7:35, YHN 11:11, ACTs 8:26, ACTs 8:27, ACTs 9:3, ACTs 16:7, ACTs 17:14, ACTs 19:21, ACTs 20:1, ACTs 20:22, ACTs 22:5, ACTs 22:6, ACTs 22:10, ACTs 23:23, ACTs 26:12, ACTs 26:13, ROM 15:24, ROM 15:25, 1TIM 1:3, 2TIM 4:10, YAC 4:13
LEXID: 004101001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 15.34
LEXIndent: 0
LEXDomains: Linear Movement
LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-01-06 15:49:32
DefinitionShort: to move away from a reference point
Glosses: ['to go away', 'to leave']
LEXReferences: MAT 2:8, MAT 2:9, MAT 8:9, MAT 8:9, MAT 10:6, MAT 11:4, MAT 11:7, MAT 12:45, MAT 17:27, MAT 18:12, MAT 19:15, MAT 21:2, MAT 24:1, MAT 25:9, MAT 25:41, MAT 26:14, MAT 27:66, MAT 28:7, MAT 28:11, MARK 16:10, LUKE 4:30, LUKE 4:42, LUKE 7:8, LUKE 7:8, LUKE 7:22, LUKE 7:50, LUKE 8:48, LUKE 9:13, LUKE 9:52, LUKE 10:37, LUKE 11:26, LUKE 13:31, LUKE 13:32, LUKE 14:19, LUKE 14:31, LUKE 15:4, LUKE 17:14, LUKE 17:19, LUKE 22:8, LUKE 22:39, LUKE 24:28, YHN 4:50, YHN 4:50, YHN 7:53, YHN 8:1, YHN 8:11, YHN 14:2, YHN 14:3, YHN 14:12, YHN 14:28, YHN 16:7, YHN 16:28, ACTs 1:10, ACTs 1:11, ACTs 1:25, ACTs 5:20, ACTs 5:41, ACTs 12:17, ACTs 16:36, ACTs 18:6, ACTs 22:21, ACTs 24:25, ACTs 27:3, 2TIM 4:10
LEXID: 004101001004000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 41.11
LEXIndent: 0
LEXDomains: Behavior and Related States
LEXSubDomains: Behavior, Conduct
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-01-06 15:49:32
DefinitionShort: to live or behave in a customary manner, with possible focus upon continuity of action
Glosses: ['to live', 'to behave', 'to go about doing']
LEXReferences: LUKE 1:6, ACTs 9:31, ACTs 14:16, 1PET 4:3, 2PET 2:10, 2PET 3:3, YUD 1:11, YUD 1:16, YUD 1:18
LEXID: 004101001005000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXEntryCode: 23.101
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physiological Processes and States
LEXSubDomains: Live, Die
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-01-06 15:49:32
DefinitionShort: to depart from life, as a euphemistic expression for death{N:003}
Glosses: ['to leave this life', 'to die', 'death', 'departure']
LEXReferences: LUKE 22:22