Strong's G4198

OET-LV: 50 The Yaʸsous is_saying to_him:   Be_going, the son of_you is_living.   The man believed in_the message which the Yaʸsous said to_him, and he_was_going. (JHN 4:50)

OET-RV: 50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
 ¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. (JHN 4:50)

Jump to OET JHN 4:50 section.

OET-LV: 8  (JHN 8:1)

OET-RV: 8 ◘ (JHN 8:1)

Jump to OET JHN 8:1 section.

OET-LV: 11 He_said these things, and after this he_is_saying to_them:   Lazaros the the_friend of_us has_been_fallen_asleep, but I_am_going, in_order_that I_may_awaken him. (JHN 11:11)

OET-RV: 11 And he continued, “Our friend Eleazar has fallen asleep, but I’m going so that I can wake him up.” (JHN 11:11)

Jump to OET JHN 11:11 section.

OET-LV: 12 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one believing in me, the works that I am_doing, also_that one will_be_doing, and he_will_be_doing greater than these, because I am_going to the father. (JHN 14:12)

OET-RV: 12 I can assure you all that anyone who believes that God sent me and is the source of the miracles that I do, that person will be able to do the same and even greater miracles because I am going to the father. (JHN 14:12)

Jump to OET JHN 14:12 section.

OET-LV: 28 I_came_out from the father, and I_have_come into the world, in_contrast I_am_leaving the world, and I_am_going to the father. (JHN 16:28)

OET-RV: 28 I was sent out by the father and I have come into the world, but I’ll be leaving the world again and returning to the father.” (JHN 16:28)

Jump to OET JHN 16:28 section.

OET-LV: 12  (MRK 16:12)

OET-RV: 12 Later on, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) appeared in a different form to two of his followers on the path as they left Yerushalem (Jerusalem) and headed out to the countryside, (MRK 16:12)

Jump to OET MRK 16:12 section.

OET-LV: 9 And which having_heard from_the king, they_were_gone, and see, the star, which they_saw in the east, was_going_before them until having_come, it_was_stood over where the little_child was. (MAT 2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Jump to OET MAT 2:9 section.

OET-LV: 13 But having_been_gone, learn what is this:   I_am_wanting Mercy and not sacrifice, because/for I_came not to_call the_righteous ones, but sinners. (MAT 9:13)

OET-RV: 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy, not sacrifice. After all, it’s sinners that I came to call, not people who are considered righteous.” (MAT 9:13)

Jump to OET MAT 9:13 section.

OET-LV: 4 And the Yaʸsous answering said to_them:   Having_been_gone report to_Yōannaʸs what you_all_are_hearing and you_all_are_seeing: (MAT 11:4)

OET-RV: 4 “Well,” Yeshua answered, “go and tell Yohan everything you’re hearing and seeing: (MAT 11:4)

Jump to OET MAT 11:4 section.

OET-LV: 45 Then it_is_going and is_taking with itself seven other spirits more_evil than itself, and having_come_in it_is_dwelling there, and the last state of_the that person is_becoming worse than the first.   Thus it_will_be also to_ the this - evil _generation. (MAT 12:45)

OET-RV: 45 So it goes and finds seven other spirits more evil than itself, and they all go to live there, so that person is worse off than they were at the beginning. So now, it’ll be just like that for this evil generation.” (MAT 12:45)

Jump to OET MAT 12:45 section.

OET-LV: 15 And having_laid_on his hands on_them, he_was_gone from_there. (MAT 19:15)

OET-RV: 15 Then, after placing his hands on them, he left that place. (MAT 19:15)

Jump to OET MAT 19:15 section.

OET-LV: 9 Therefore be_going in the thoroughfares of_the roads, and invite as_many_as if you_all_may_find to the wedding_festivities. (MAT 22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everyone you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

Jump to OET MAT 22:9 section.

OET-LV: 9 But the prudent answered saying:   Lest by_no_means may_ not _suffice for_us and you_all, rather be_going to the ones selling, and buy for_yourselves. (MAT 25:9)

OET-RV: 9 But the sensible ones answered, ‘We don’t have enough for everyone. You need to go to the stall and buy some for your lamps.’ (MAT 25:9)

Jump to OET MAT 25:9 section.

OET-LV: 14 Then one of_the twelve who being_called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having_been_gone to the chief_priests (MAT 26:14)

OET-RV: 14 Then one of the twelve named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot went to the chief priests (MAT 26:14)

Jump to OET MAT 26:14 section.

OET-LV: 11 And them going, see, some of_the guard having_come into the city, reported to_the chief_priests all the things having_become. (MAT 28:11)

OET-RV: 11 After they’d left, some of the guards from the tomb went into the city and told the chief priests everything that had happened, (MAT 28:11)

Jump to OET MAT 28:11 section.

OET-LV: 6 And they_were both righteous before the god, blameless in pursuing all the commands and just_acts of_the master. (LUK 1:6)

OET-RV: 6 God considered them both good and blameless as they followed his instructions and obeyed his rules. (LUK 1:6)

Jump to OET LUK 1:6 section.

OET-LV: 41 And the parents of_him were_going to Hierousalaʸm in_every year to_the feast of_the passover_feast. (LUK 2:41)

OET-RV: 41 Every year Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) family would go down to Yerushalem (Jerusalem) for the Passover celebrations. (LUK 2:41)

Jump to OET LUK 2:41 section.

OET-LV: 24 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, he_said to_the one having_been_paralysed:   to_you I_am_saying, be_raising, and having_taken_up the stretcher of_you, be_going to the house of_you. (LUK 5:24)

OET-RV: 24 But I’ll demonstrate to you that the son of humanity does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.” (LUK 5:24)

Jump to OET LUK 5:24 section.

OET-LV: 11 And it_became on on_the_ next _day, he_was_gone into a_city being_called Nain, and the apprentices/followers of_him and a_ great _crowd were_going_with with_him. (LUK 7:11)

OET-RV: 11 The next day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to a town called Nain, and his followers went with him as well as a large crowd of people. (LUK 7:11)

Jump to OET LUK 7:11 section.

OET-LV: 14 And the seed having_fallen into the thorns, these are the ones having_heard, and going are_being_choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought_to_maturity. (LUK 8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

Jump to OET LUK 8:14 section.

OET-LV: 13 But he_said to them:   You_all give something to_them.   to_eat.   But they said:   Not to_us are more than five loaves and two fishes, if surely_not having_been_gone, we may_buy foods for all the this people. (LUK 9:13)

OET-RV: 13 But Yeshua told them, “You all give them something to eat.”
 ¶ “We don’t have anything more than just five breadrolls and two fish, unless we go and buy some food for all these people.” (LUK 9:13)

Jump to OET LUK 9:13 section.

OET-LV: 53 And they_ not _received him, because the face of_him was going toward Hierousalaʸm. (LUK 9:53)

OET-RV: 53 However, the people there didn’t welcome them because it was clear that Yeshua was heading to Yerushalem. (LUK 9:53)

Jump to OET LUK 9:53 section.

OET-LV: 37 And he said:   The one having_done the mercy with him.   And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him:   Be_going and you be_doing likewise. (LUK 10:37)

OET-RV: 37 “The one who cared for him,” replied the lawyer.
 ¶ “Then you go and do the same,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told him. (LUK 10:37)

Jump to OET LUK 10:37 section.

OET-LV: 26 Then it_is_going and is_taking seven other spirits more_evil than itself, and having_come_in, is_dwelling there, and the last of_ the that _person is_becoming, worse than the first. (LUK 11:26)

OET-RV: 26 so it goes and finds seven other spirits more evil than itself. They all move in and live there, so the result is that the person ends up worse in the end than they were at the beginning.” (LUK 11:26)

Jump to OET LUK 11:26 section.

OET-LV: 33 However it_is_fitting me, to_be_going today and tomorrow and on_the day following, because it_is_ not _permitting a_prophet to_perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 13:33)

OET-RV: 33 Yes, I need to keep moving today and tomorrow, because it wouldn’t do for a prophet to come to his end away from Yerushalem (Jerusalem). (LUK 13:33)

Jump to OET LUK 13:33 section.

OET-LV: 31 Or what king going to_encounter with_another king in war, not having_sat_down first will_be_counselling whether he_is powerful with ten thousands to_meet with_the one with twenty thousands coming against him? (LUK 14:31)

OET-RV: 31 Or what king would go off to war against another king, if he hadn’t previously sat down with his generals to figure out if their ten thousand soldiers are powerful enough to battle the other king bringing twenty thousand against him? (LUK 14:31)

Jump to OET LUK 14:31 section.

OET-LV: 18 Having_risen_up, I_will_be_going to the father of_me, and I_will_be_saying to_him:   father, I_sinned against the heaven and before you, (LUK 15:18)

OET-RV: 18 I’m going to leave and go back to my father to tell him, “Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you (LUK 15:18)

Jump to OET LUK 15:18 section.

OET-LV: 14 And having_seen them, he_said to_them:   Having_been_gone show yourselves to_the priests.   And it_became at the time to_be_going to_them, they_were_cleansed. (LUK 17:14)

OET-RV: 14 When he saw them, Yeshua called back, “Go and ask the priests to inspect you.” So they went off, and as they were walking, they were healed. (LUK 17:14)

Jump to OET LUK 17:14 section.

OET-LV: 28 And having_said these things he_was_going ahead going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 19:28)

OET-RV: 28 After he’d said that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued on towards Yerushalem (Jerusalem), (LUK 19:28)

Jump to OET LUK 19:28 section.

OET-LV: 8 And he_sent_out Petros and Yōannaʸs having_said:   Having_been_gone, prepare the passover_feast for_us, in_order_that we_may_eat it. (LUK 22:8)

OET-RV: 8 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes), telling them, “Go on ahead and prepare our Passover meal ready for us to eat.” (LUK 22:8)

Jump to OET LUK 22:8 section.

OET-LV: 39 And having_come_out, he_was_gone according_to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after_him. (LUK 22:39)

OET-RV: 39 Then leaving the upper room, he went to the Mt. of Olives as usual and his apprentices followed him. (LUK 22:39)

Jump to OET LUK 22:39 section.

OET-LV: 10 And as they_were looking_intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had_stood_by to_them, (ACT 1:10)

OET-RV: 10 As they stood there staring into the sky after he’d gone, suddenly two men in white clothes were standing beside them (ACT 1:10)

Jump to OET ACT 1:10 section.

OET-LV: 20 Be_going, and having_been_stood, in the temple be_speaking to_the people all the messages of_ the this _life. (ACT 5:20)

OET-RV: 20 “Now go and stand in the temple and keep telling the people all the teaching about new life.” (ACT 5:20)

Jump to OET ACT 5:20 section.

OET-LV: 27 And having_risen_up, he_was_gone, and see, a_man, an_Aithiops/(Kūshiy) eunuch, official of_Kandakaʸ queen of_the_Aithiopss, who was over all the treasure of_her, who had_come going_to_prostrate in Hierousalaʸm, (ACT 8:27)

OET-RV: 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Kushi (Ethiopian) queen who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God (ACT 8:27)

Jump to OET ACT 8:27 section.

OET-LV: 3 And in the time to_be_going, it_became him to_be_nearing to_ the _Damaskos, and suddenly a_light from the sky.   flashed_around.   him. (ACT 9:3)

OET-RV: 3 On his journey as he approached Damesek, suddenly light from the sky flashed around him. (ACT 9:3)

Jump to OET ACT 9:3 section.

OET-LV: 31 The indeed Therefore assembly throughout all of_ the _Youdaia, and Galilaia/(Gālīl), and Samareia/(Shomrōn), was_having peace, being_built and going in_the fear of_the master, and it_was_being_multiplied in_the exhortation of_the holy spirit. (ACT 9:31)

OET-RV: 31 After that the assemblies of believers throughout Yehudah (Judea) and Galil and Shomron (Samaria) had peace and grew in their respect and service of the master, as well as increasing in numbers through the encouragement of the holy spirit. (ACT 9:31)

Jump to OET ACT 9:31 section.

OET-LV: 16 Who in the generations having_gone_by, allowed all the nations to_be_going to_the ways of_them. (ACT 14:16)

OET-RV: 16 In previous generations he allowed all the nations to go their own different ways, (ACT 14:16)

Jump to OET ACT 14:16 section.

OET-LV: 36 And the prison_guard reported the messages to the Paulos:   that The officers ˓Have˒_sent_out, in_order_that you_all_may_be_sent_away.   Therefore now having_come_out, be_going in peace. (ACT 16:36)

OET-RV: 36 So the officer told Paulos, “The magistrates sent these officials to order that you two be released.” (ACT 16:36)

Jump to OET ACT 16:36 section.

OET-LV: 21 And when was_fulfilled these things, purposed the Paulos in the spirit, having_passed_through the Makedonia and Aⱪaia, to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having_said, that After the time to_become me there, it_is_fitting me also Ɽōmaʸ to_see. (ACT 19:21)

OET-RV: 21 After all of this, Paulos decided in his spirit that he would need to travel through Makedonia and Akaia en route to Yerushalem (Jerusalem), saying, “After I’ve been there a while, I will also need to go to Romai.” (ACT 19:21)

Jump to OET ACT 19:21 section.

OET-LV: 5 And when it_became to_us to_finish_out the days, having_come_out we_were_journeying, wives and children accompanying with us all, as_far_as outside the city, and having_knelt the knees on the shore having_prayed, (ACT 21:5)

OET-RV: 5 Once our time was up there and everyone knew that we were leaving, even the wives and children accompanied us out of the city to the port. We all knelt on the beach and prayed (ACT 21:5)

Jump to OET ACT 21:5 section.

OET-LV: 10 And I_said What may_I_do, master?   And the master said to me:   Having_risen_up be_going to Damaskos, and_there will_be_being_spoken to_you concerning all things that has_been_determined for_you to_do. (ACT 22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damesek,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

Jump to OET ACT 22:10 section.

OET-LV: 25 But him discussing concerning righteousness, and self-control, and the judgement which coming, the Faʸlix having_become frightened, answered:   the_ Present _time being be_going, and having_taken time, I_will_be_summoning you. (ACT 24:25)

OET-RV: 25 But when the subject turned to righteousness and self-control and the coming judgement, Felix became very uncomfortable and told him, “That’s enough for now. If I have time in the future, I’ll send for you.” (ACT 24:25)

Jump to OET ACT 24:25 section.

OET-LV: 12 At which journeying to the Damaskos/(Dammeseq), with the_authority and permission which of_the chief_priests, (ACT 26:12)

OET-RV: 12 “So it was one time travelling to Damesek (Damascus) carrying permission letters from the chief priests (ACT 26:12)

Jump to OET ACT 26:12 section.

OET-LV: 26 saying:   Be_gone to the this people, and say:   In_hearing you_all_will_be_hearing, and by_no_means you_all_may_ not _understand, and seeing you_all_will_be_seeing, and by_no_means you_all_may_ not _perceive. (ACT 28:26)

OET-RV: 26 Go to these people and tell them,
 ⇔ When you listen you will hear but not understand,
 ⇔ and when you look you will see but not perceive it. (ACT 28:26)

Jump to OET ACT 28:26 section.

OET-LV: 4 And if worthy it_may_be which also_I to_be_going, with me they_will_be_going. (CO1 16:4)

OET-RV: 4 but if it’s appropriate for me to go as well, then they can travel with me. (CO1 16:4)

Jump to OET CO1 16:4 section.

OET-LV: 25 But right_now I_am_going to Hierousalaʸm serving unto_the holy ones. (ROM 15:25)

OET-RV: 25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there. (ROM 15:25)

Jump to OET ROM 15:25 section.

OET-LV: 22 having_been_gone into heaven who is at the_right hand of_god, with_messengers, and authorities, and powers having_been_subjected to_him. (PE1 3:22)

OET-RV: 22 who went to heaven and sat at God’s right, with God’s messengers and authorities and powers all under his authority. (PE1 3:22)

Jump to OET PE1 3:22 section.

OET-LV: 3 Knowing this first, that mockers will_be_coming in the_last of_the days with mocking, pursuing according_to their own lusts of_them, (PE2 3:3)

OET-RV: 3 Firstly you should know that mockers will come during the last days, scoffing, following their own lusts (PE2 3:3)

Jump to OET PE2 3:3 section.

OET-LV: 16 These are grumblings complaining, following according_to the lusts of_them, and the mouth of_them is_speaking arrogant messages, marvelling people for_reason_of benefit. (JDE 1:16)

OET-RV: 16 This includes their grumbling and complaining, the fulfilling of their own lustful desires, the arrogant way that they spoke, and their flattering of others in order to gain from them. (JDE 1:16)

Jump to OET JDE 1:16 section.