Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπερωτάω

Strong’s: G1905

Associated OET lemmas: ἐπερωτάω

Notes: There may be some slight difference of meaning between ἐρωτάω[a] and ἐπερωτάω[a], but this cannot be determined from existing contexts.; ἐπερωτάω[b] may be somewhat more intensive in meaning than ἐρωτάω[b], but both seem to be somewhat weaker in urgency than αἰτέω and παραιτέομαι[a] (33.163: αἰτέω / 33.163: παραιτέομαι).

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἐρωτάω

Sense 1: to ask, to ask a question

Semantic entry: 33.180

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Question, Answer (033014)

Definition: to ask for information{N:001}

Notes: In a number of languages a term such as ἐρωτάω[a] or ἐπερωτάω[a] implies an introduction of direct discourse, so that in OET LUK 9:45, for example, it may be necessary to translate ‘they were afraid to ask him, What do you mean by what you said?’

All 47 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:10 · OET MAT 17:10 · OET MAT 22:23 · OET MAT 22:35 · OET MAT 22:41 · OET MAT 22:46

MRK: OET MRK 5:9 · OET MRK 7:5 · OET MRK 7:17 · OET MRK 8:23 · OET MRK 8:27 · OET MRK 8:29 · OET MRK 9:11 · OET MRK 9:16 · OET MRK 9:21 · OET MRK 9:28 · OET MRK 9:32–33 · OET MRK 10:2 · OET MRK 10:10 · OET MRK 10:17 · OET MRK 11:29 · OET MRK 12:18 · OET MRK 12:28 · OET MRK 12:34 · OET MRK 13:3 · OET MRK 15:44

LUK: OET LUK 2:46 · OET LUK 3:10 · OET LUK 3:14 · OET LUK 6:9 · OET LUK 8:9 · OET LUK 8:30 · OET LUK 9:18 · OET LUK 17:20 · OET LUK 18:18 · OET LUK 18:40 · OET LUK 20:21 · OET LUK 20:27 · OET LUK 20:40 · OET LUK 21:7 · OET LUK 22:64 · OET LUK 23:6

JHN: OET JHN 18:7

ACT: OET ACT 23:34

ROM: OET ROM 10:20

CO1: OET CO1 14:35

Sense 2: to ask for, to request

Semantic entry: 33.161

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Ask For, Request (033012)

Definition: to ask for, usually with the implication of an underlying question{N:002}

Show passage in OET: MAT 16:1

OET-RV MAT 16:1

16 Some people from the Pharisee party and some from the Sadducee group approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and, trying to tempt him, they asked him to make a sign in the sky to show his power to them.

OET-LV MAT 16:1

16 And the Farisaios_party and Saddoukaios_sect having_approached, tempting him they_asked him for_a_sign out_of the sky to_show to_them.

Jump to OET MAT 16:1 section.

Sense 3: to question, to interrogate, to try to learn

Semantic entry: 56.14

Semantic domains: Courts and Legal Procedures (056)

Subdomains: Judicial Hearing, Inquiry (056004)

Definition: to attempt in a legal or semi-legal procedure to know the truth about a matter, normally by interrogation

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 27:11

MRK: OET MRK 14:60–61 · OET MRK 15:2 · OET MRK 15:4

LUK: OET LUK 23:9

JHN: OET JHN 9:23

ACT: OET ACT 5:27