Parallel LUKE 23:6

---

AICNT When Pilate heard {this},[fn] he asked whether the man was [a Galilean].[fn]

---

OEB Hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean;

WEBBE But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

WMBB (Same as above)

NET Now when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

LSV And Pilate having heard of Galilee, questioned if the Man is a Galilean,

FBV When he heard this, Pilate asked, “Is this man a Galilean?”

TCNT When Pilate heard [fn]mention of Galilee, he asked whether the man was a Galilean.

---

T4T When Pilate heard that, he asked, “Is this man from Galilee district?”

LEB  ¶ Now when[fn] Pilate heard this,[fn] he asked if the man was a Galilean.

---

BBE But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

Moff No Moff LUKE book available

Wymth On hearing this, Pilate inquired, "Is this man a Galilaean?"

ASV But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilæan.

DRA But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee?

YLT And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,

Drby But Pilate, having heard Galilee [named], demanded if the man were a Galilaean;

RV But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.

SLT And Pilate having heard of Galilee, asked if the man is a Galilean.

Wbstr When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man was a Galilean.

KJB-1769 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.

KJB-1611 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean.

Bshps When Pilate hearde mention of Galilee, he asked whether the man were of Galilee.
   (When Pilate heard mention of Galilee, he asked whether the man were of Galilee.)

Gnva Nowe when Pilate heard of Galile, he asked whether the man were a Galilean.
   (Now when Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean. )

Cvdl Whan Pilate herde mencion of Galile, he axed whether he were of Galile.
   (When Pilate heard mention of Galilee, he asked whether he were of Galilee.)

TNT When Pilate hearde mencion of Galile he axed whether the man were of Galile.
   (When Pilate heard mention of Galilee he asked whether the man were of Galilee. )

Wycl And Pilat herynge Galile axide, if he were a man of Galile.
   (And Pilate hearing Galilee asked, if he were a man of Galilee.)

Luth Da aber Pilatus Galiläa hörete, fragte er, ob er aus Galiläa wäre,
   (So but Pilatus Galiläa heard, asked he, if/whether he out_of Galiläa were,)

ClVg Pilatus autem audiens Galilæam, interrogavit si homo Galilæus esset.
   (Pilatus however hearing Galilæam, interrogavit when/but_if human Galilæus esset. )

UGNT Πειλᾶτος δὲ ἀκούσας, ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν;
   (Peilatos de akousas, epaʸrōtaʸsen ei ho anthrōpos Galilaios estin;)

SBL-GNT Πιλᾶτος δὲ ⸀ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν,
   (Pilatos de ⸀akousas epaʸrōtaʸsen ei ho anthrōpos Galilaios estin,)

RP-GNT Πιλάτος δὲ ἀκούσας Γαλιλαίαν ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν.
   (Pilatos de akousas Galilaian epaʸrōtaʸsen ei ho anthrōpos Galilaios estin.)

TC-GNT [fn]Πιλάτος δὲ ἀκούσας [fn]Γαλιλαίαν ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστι.
   (Pilatos de akousas Galilaian epaʸrōtaʸsen ei ho anthrōpos Galilaios esti. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).