ὧδε (hōde) — here / in this / in this case

Form 1

Part of speech: advb.

Sense 1: here

Semantic entry: 83.1

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: Here, There

Definition: a position relatively near the speaker, writer, or viewpoint person

Notes: Though ὧδε[a] and ἐνθάδε may seem to be rendered in some contexts as to here or hither, the semantic component of movement is not found in ὧδε[a] or ἐνθάδε, but in other words in the context indicating movement.

Show passage in OET: MAT 8:29

OET-RV MAT 8:29

29 Suddenly the two men yelled out saying, “Son of God, what’s the connection between us and you? Have you come here to cause us pain before the designated time?”

OET-LV MAT 8:29

29 And see, they _cried _out saying:
What to _us and to _you, son of_ the _god?
You _came here to _torment us before the_time?

Show passage in OET: MAT 12:6

OET-RV MAT 12:6

6 But I’m telling you that someone greater than the temple is here.

OET-LV MAT 12:6

6 But I _am _saying to _you _all that one greater than the temple is here.

Jump to OET MAT 8:29 section.

Jump to OET MAT 12:6 section.

All 53 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:29 · OET MAT 12:6 · OET MAT 12:41–42 · OET MAT 14:8 · OET MAT 14:17–18 · OET MAT 16:28 · OET MAT 17:4 · OET MAT 17:17 · OET MAT 20:6 · OET MAT 22:12 · OET MAT 24:2 · OET MAT 24:23 · OET MAT 26:38 · OET MAT 28:6

MRK: OET MRK 6:3 · OET MRK 8:4 · OET MRK 9:1 · OET MRK 9:5 · OET MRK 11:3 · OET MRK 13:2 · OET MRK 13:21 · OET MRK 14:32 · OET MRK 14:34 · OET MRK 16:6

LUK: OET LUK 4:23 · OET LUK 9:12 · OET LUK 9:33 · OET LUK 9:41 · OET LUK 11:31–32 · OET LUK 14:21 · OET LUK 15:17 · OET LUK 16:25 · OET LUK 17:21 · OET LUK 17:23 · OET LUK 19:27 · OET LUK 22:38 · OET LUK 23:5 · OET LUK 24:6

JHN: OET JHN 6:9 · OET JHN 6:25 · OET JHN 11:21 · OET JHN 11:32 · OET JHN 20:27

ACT: OET ACT 9:14 · OET ACT 9:21

COL: OET COL 4:9

HEB: OET HEB 13:14

JAM: OET JAM 2:3

REV: OET REV 4:1 · OET REV 11:12

Sense 2: in this, in this case, in the case of

Semantic entry: 92.35

Semantic domains: Discourse Referentials

Subdomains: Demonstrative or Deictic Reference

Definition: a reference to a present object, event, or state in terms of its relevance to the discourse

Show passage in OET: CO1 4:2

OET-RV CO1 4:2

2 What’s more, stewards are expected to be trustworthy.

OET-LV CO1 4:2

2 Here furthermore it _is _being _required among the managers that faithful anyone may _be _found.

Show passage in OET: HEB 7:8

OET-RV HEB 7:8

8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives.

OET-LV HEB 7:8

8 And here on _one _hand tithes dying _off people are _receiving, on _the _other _hand there being _attested that he _is _living.

Jump to OET CO1 4:2 section.

Jump to OET HEB 7:8 section.

All 6 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 4:2

HEB: OET HEB 7:8

REV: OET REV 13:10 · OET REV 13:18 · OET REV 14:12 · OET REV 17:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὧδε

Form 1

Sense 1: here

Sense 2: in this, in this case, in the case of