Parallel MAT 28:6

---

ULT He is not here, for he was raised up, just as he said. Come, see the place where he was lying.

UST God made him alive again, which is what he told you would happen. So, he is no longer in this place! If you walk with us, we will show you where his body was.

BSB He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.[fn]

---

MSB He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where the Lord lay.[fn]

---

BLB He is not here, for He is risen as He said! Come, see the place where He was lying.

AICNT He is not here, for he has risen just as he said; come, see the place where {he}[fn] lay.

---

OEB He is not here; for he has risen, as he said he would. Come, and see the place where he was lying;

WEBBE He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

WMBB (Same as above)

NET  He is not here, for he has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.

LSV He is not here, for He rose, as He said; come, see the place where the LORD was lying;

FBV He's not here. He's risen from the dead, just as he said he would. Come and see where the Lord was lying.

TCNT He is not here, for he is risen, just as he said. Come see the place where [fn]the Lord lay.

---

T4T He is not here! God has ◄caused him to be alive again/raised him from the dead►, just like Jesus told you would happen! Come and see the place where his body lay!

LEB He is not here, for he has been raised, just as he said. Come, see the place where he was lying.

NRSVue He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay.

BBE He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.

Moff  He is not here, he has risen, as he told you he would. See, here is the place where he [the Lord] lay.

Wymth He is not here: He has come back to life, as He foretold. Come and see the place where He lay.

ASV He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

DRA He is not here, for he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid.

YLT he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;

Drby He is not here, for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

RV He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

SLT He is not here: for he was raised, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Wbstr He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

KJB-1769 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

KJB-1611 He is not here: for he is risen, as hee said: Come, see the place where the Lord lay.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He is not here, he is rysen, as he saide. Come, se the place where that the Lord was layde.
   (He is not here, he is risen, as he said. Come, see the place where that the Lord was layde.)

Gnva He is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the Lord was laid,
   (He is not here, for he is risen; as he said: come, see the place where the Lord was laid, )

Cvdl He is not here. He is rysen, as he sayde. Come, and se ye place, where the LORDE was layed,
   (He is not here. He is risen, as he said. Come, and see ye/you_all place, where the LORD was laid,)

TNT he is not here: he is rysen as he sayde. Come and se the place where the lorde was put:
   (he is not here: he is risen as he said. Come and see the place where the lord was put: )

Wycl he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the Lord was leid.
   (he is not here, for he is risen, as he said; come ye/you_all, and see ye/you_all the place, where the Lord was leid.)

Luth Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und sehet die Stätte, da der HErr gelegen hat!
   (He is not here; he is risen, as/like he said has. Come her and see the site/place, there the/of_the LORD located/situated hat!)

ClVg Non est hic: surrexit enim, sicut dixit: venite, et videte locum ubi positus erat Dominus.
   (Not/No it_is hic: rose/got_up because, like he/she_said: come, and see place where placed was Master. )

UGNT οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν. δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.
   (ouk estin hōde, aʸgerthaʸ gar kathōs eipen. deute idete ton topon hopou ekeito.)

SBL-GNT οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ⸀ἔκειτο·
   (ouk estin hōde, aʸgerthaʸ gar kathōs eipen; deute idete ton topon hopou ⸀ekeito;)

RP-GNT Οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γάρ, καθὼς εἶπεν. Δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ κύριος.
   (Ouk estin hōde; aʸgerthaʸ gar, kathōs eipen. Deute, idete ton topon hopou ekeito ho kurios.)

TC-GNT Οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γάρ, καθὼς εἶπε. Δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο [fn]ὁ Κύριος.
   (Ouk estin hōde; aʸgerthaʸ gar, kathōs eipe. Deute, idete ton topon hopou ekeito ho Kurios. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).