Verse List for ACTs 10:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 10:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and it held all kinds of animals and reptiles, as well as birds.

OET-LV in which was _being all the quadrupeds, and reptiles of _the earth, and birds of _the sky.

ULT in which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the sky.

UST Inside the sheet were many different kinds of creatures. Some had four feet, others crawled on the ground, and others were wild birds. These included animals and birds that the Mosaic laws forbade Jews to eat.

BSB It contained all kinds of four -footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.

MSB It contained all kinds of four -footed animals of the earth, wild beasts, and reptiles,[fn] as well as birds of the air.

BLB in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and birds of heaven.

AICNT In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the sky [[and wild beasts]].[fn]

OEB In it were all kinds of quadrupeds, reptiles, and birds.

WEBBE & WMBB in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.

NET In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and wild birds.

LSV in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the birds of the sky,

FBV Inside were all kinds of animals and reptiles and birds.

TCNT In it were all kinds of four-footed [fn]animals of the earth, as well as wild beasts, reptiles, and birds of the sky.

T4T Inside the sheet were all kinds of creatures. These included animals and birds that the Mosaic laws forbade Jews to eat. Some had four feet, others scurried across the ground, and others were wild birds.

LEB in which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the sky.

BBE In which were all sorts of beasts and birds.

Moff which contained all quadrupeds and creeping things of the earth and wild birds.

Wymth In it were all kinds of quadrupeds, reptiles and birds,

ASV wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.

DRA Wherein were all manner of fourfooted beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the air.

YLT in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven,

Drby in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven.

RV wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and fowls of the heaven.
(wherein were all manner of fourfooted beasts/animals and creeping things of the earth and fowls/birds of the heaven.)

SLT In which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and creeping things, and the flying things of heaven.

Wbstr In which were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping animals, and fowls of the air.

KJB-1769 Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
(Wherein were all manner of fourfooted beasts/animals of the earth, and wild beasts/animals, and creeping things, and fowls/birds of the air.)

KJB-1611 Wherein were all maner of foure footed beasts of the earth, and wilde beasts, and creeping things, and foules of the ayre.
(Wherein were all manner of four footed beasts/animals of the earth, and wild beasts/animals, and creeping things, and fowls/birds of the ayre.)

Bshps Wherin were all maner of fourefooted beastes of the earth, & wilde beastes, and wormes, and foules of the ayre.
(Wherin were all manner of fourfooted beasts/animals of the earth, and wild beasts/animals, and wormes, and fowls/birds of the ayre.)

Gnva Wherein were all maner of foure footed beastes of the earth, and wilde beastes and creeping things, and foules of the heauen.
(Wherein were all manner of four footed beasts/animals of the earth, and wild beasts/animals and creeping things, and fowls/birds of the heaven.)

Cvdl wherin were all maner of foure foted beestes of the earth, & wylde beestes, and wormes, and foules of the ayre.
(wherein were all manner of four foted beasts/animals of the earth, and wild beasts/animals, and wormes, and fowls/birds of the ayre.)

TNT where in wer all maner of .iiii. foted beastes of the erth and vermen and wormes and foules of the ayer.
(where in wer all manner of 4 foted beasts/animals of the earth and vermen and worms and fowls/birds of the air.)

Wycl in which weren alle foure footid beestis, and crepinge of the erthe, and volatilis of heuene.
(in which were all four footid beasts/animals, and creeping of the earth, and volatilis of heaven.)

Luth Darinnen waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
(Darinnen were all_sorts_of_things fourfüßige animals the/of_the earth/land/ground and wild animals and worms and birds the heavens.)

ClVg in quo erant omnia quadrupedia, et serpentia terræ, et volatilia cæli.[fn]
(in/into/on where they_were everything quadrupedia, and serpentia of_the_earth/land(pl), and flights heavens.)

SR-GNT ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα, καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς, καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. ‡

UGNT ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα, καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς, καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

SBL-GNT ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα ⸂καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ⸃ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

RP-GNT ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

TC-GNT ἐν ᾧ ὑπῆρχε πάντα τὰ τετράποδα [fn]τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.