Verse List for ACTs 10:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 10:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So get up and go downstairs to them. Believe everything they say because I sent them here.”

OET-LV But having _risen _up, come _down and be _going with them, doubting nothing, because I have _sent_ them _out.

ULT But arising, go down and go with them, not hesitating, because I have sent them.”

UST So do not be reluctant. Go downstairs and go with them! Do not think that you should not go with them, because I have sent them here!”

BSB & MSB So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”

BLB But having risen, go down and proceed with them, doubting nothing, because I have sent them."

AICNT But rise and go down and accompany them without hesitation, for I have sent them.”

OEB Go down at once and do not hesitate to go with them, for I have sent them.’

WEBBE & WMBB But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”

NET But get up, go down, and accompany them without hesitation, because I have sent them.”

LSV but having risen, go down and go on with them, doubting nothing, because I have sent them”;

FBV Get up, go downstairs, and go with them. Don't worry at all because I'm the one who sent them.”

TCNT Now get up, go downstairs, and go with them without any misgivings, for I have sent them.”

T4T So get up and go downstairs and go with them! Do not think that you (sg) should not go with them because of their being non-Jews, because I have sent them here!”

LEB But get up, go down, and go with them—not hesitating at all, because I have sent them.”

BBE Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

Moff Come, get up and go down, and have no hesitation about accompanying them, for it is I who have sent them.'

Wymth Rise, go down, and go with them without any misgivings; for it is I who have sent them to you."

ASV But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

DRA Arise, therefore, get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

YLT but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'

Drby but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because I have sent them.

RV But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
(But arise, and get thee/you down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.)

SLT But thou having risen, come down, and go with them, discussing nothing; for I have sent them.

Wbstr Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

KJB-1769 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
(Arise therefore, and get thee/you down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.)

KJB-1611 Arise therefore, and get thee downe, and goe with them, doubting nothing: for I haue sent them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Arise therfore, and get the downe, and go with them, & doubt not, for I haue sent them.
(Arise therefore, and get the down, and go with them, and doubt not, for I have sent them.)

Gnva Arise therefore, and get thee downe, and goe with them, and doute nothing: For I haue sent them.
(Arise therefore, and get thee/you down, and go with them, and doubt nothing: For I have sent them.)

Cvdl Aryse therfore, and get the downe, & go with the, and doute not, for I haue sent them.
(Arise therefore, and get the down, and go with them, and doubt not, for I have sent them.)

TNT aryse therfore get the doune and goo with them and doute not. For I have sent them.
(arise therefore get the down and go with them and doubt not. For I have sent them.)

Wycl Therfor ryse thou, and go doun, and go with hem, and doute thou no thing, for Y sente hem.
(Therefore rise thou/you, and go down, and go with hem, and doubt thou/you no thing, for I sent hem.)

Luth Aber stehe auf, steige hinab und zieh mit ihnen und zweifle nichts; denn ich habe sie gesandt.
(But stand on/in/to, rise down and pull with to_them and twofle nothing; because/than I have they/she/them sent.)

ClVg Surge itaque, descende, et vade cum eis nihil dubitans: quia ego misi illos.
(Get_up therefore, come_down, and go when/with to_them nothing dubitans: because I I_sent those.)

SR-GNT Ἀλλὰ ἀναστὰς, κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.” ‡

UGNT ἀλλὰ ἀναστὰς, κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

SBL-GNT ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ⸀ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

RP-GNT Ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι, καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενος· διότι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

TC-GNT [fn]ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, [fn]διότι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.