Verse List for 1 COR 15:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 15:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Anyway, whether it was me or them, we all preach that same good message, and that’s how you all came to belief.

OET-LV Therefore whether I or those, thus we _are _proclaiming, and thus you _all _believed.

ULT Therefore, whether I or they, in this way we preach, and in this way you believed.

UST In the end, both I and the other apostles proclaim the good news that I have described, and you trusted this good news.

BSB & MSB Whether, then, [it was] I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

BLB Therefore whether it was I or they, thus we preach, and thus you believed.

AICNT Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

OEB Whether, then, it was I or whether it was they, this we proclaim, and this you believed.

WEBBE Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

WMBB Whether then it is I or they, so we proclaim, and so you believed.

NET Whether then it was I or they, this is the way we preach and this is the way you believed.

LSV whether, then, I or they, so we preach, and so you believed.

FBV So whether it's I or they, this is the message we shared with you that brought you to trust in God.

TCNT Whether then it was I or they, this is what we preach, and this is what you have come to believe.

T4T So it does not matter whether it was I who was preaching or whether it was the other apostles who were preaching. We all preached the same message, and that message is what you believed.

LEB Therefore whether I or those, in this way we preached, and in this way you believed.

BBE If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

Moff At any rate, whether I or they have done most, such is what we preach, such is what you believed.

Wymth But whether it is I or they, this is the way we preach and the way that you came to believe.

ASV Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.

DRA For whether I, or they, so we preach, and so you have believed.

YLT whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.

Drby Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

RV Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.
(Whether then it be I or they, so we preach, and so ye/you_all believed.)

SLT Whether therefore I or they, so we proclaim, and so ye believed.

Wbstr Therefore whether it was I or they, so we preach, and so ye believed.

KJB-1769 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
(Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye/you_all believed.)

KJB-1611 Therefore, whether it were I or they, so we preach, aud so ye beleeued.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Therfore, whether it were I or they, so we preache, and so haue ye beleued.
(Therefore, whether it were I or they, so we preach, and so have ye/you_all believed.)

Gnva Wherefore, whether it were I, or they, so we preach, and so haue ye beleeued.
(Wherefore, whether it were I, or they, so we preach, and so have ye/you_all believed.)

Cvdl Now whether it be I or they, thus haue we preached, and thus haue ye beleued.
(Now whether it be I or they, thus have we preached, and thus have ye/you_all believed.)

TNT Whether it were I or they so we preache and so have ye beleved.
(Whether it were I or they so we preach and so have ye/you_all believed.)

Wycl But whether Y, or thei, so we han prechid, and so ye han bileuyd.
(But whether I, or they, so we have preached, and so ye/you_all have bileuyd.)

Luth Es sei nun ich oder jene, also predigen wir, und also habt ihr geglaubet.
(It be now I or those, also preaching we/us, and also have you(pl)/their/her believed.)

ClVg sive enim ego, sive illi: sic prædicamus, et sic credidistis.[fn]
(if/or because I, if/or them: so preachmus, and so you_believe.)

SR-GNT Εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν, καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε. ‡

UGNT εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν, καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.

SBL-GNT εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.

RP-GNT Εἴτε οὖν ἐγώ, εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.

TC-GNT εἴτε οὖν ἐγώ, εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτω κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.

Verse List for 1 COR 15:11

Verse List for 1 COR 15:11