Verse List for 1 COR 15:37

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 15:37 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And you don’t sow the plants, but you sow the bare seeds—perhaps of wheat or something else—

OET-LV And what you _are _sowing, not the body which going _to _become you _are _sowing, but a_naked seed, if might _happen of _wheat, or of _something of _the rest.

ULT And what you sow, you do not sow the body that will be, but a bare seed—perhaps wheat or something else.

UST Speaking about a seed that you put in the ground, you know that it is not in the form of the plant. Rather, it is just the seed. This is true whether we are speaking about wheat or some other crop.

BSB & MSB And what you sow [is] not the body that will be, but [just] a seed, perhaps of wheat or something else.

BLB And what you sow is not the body that will be, but you sow a bare grain, if it may be of wheat, or of some of the rest.

AICNT and what you sow, you do not [sow][fn] the body that will be, but a bare grain, perhaps of wheat or of some other kind;

OEB And when you sow, you sow not the body that will be, but a mere grain – perhaps of wheat, or something else.

WEBBE & WMBB That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

NET And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed – perhaps of wheat or something else.

LSV and that which you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, it may be of wheat, or of someone of the others,

FBV When you sow, you don't sow the plant it will grow into, just the bare seed, whether wheat or whatever you're planting.

TCNT And what yoʋ sow is not the body that will be, but a bare kernel, perhaps of wheat or some other grain.

T4T A seed, such as a wheat seed, is very different from the plant that sprouts from it.

LEB And what you sow is not the body which it will become, but you sow the bare seed, whether perhaps of wheat or of some of the rest.

BBE And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;

Moff And what you sow is not the body that is to be; it is a mere grain of wheat, for example, or some other seed.

Wymth and as for what you sow, it is not the plant which is to be that you are sowing, but a bare grain, of wheat (it may be) or of something else, and God gives it a body as He has seen fit,

ASV and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

DRA And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.

YLT and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

Drby And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:

RV and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
(and that which thou/you sowest, thou/you sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;)

SLT And what thou sowest, thou sowest not the body going to be, but the naked kernel, if perhaps of wheat, or some of the rest:

Wbstr And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other grain :

KJB-1769 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
(And that which thou/you sowest, thou/you sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:)

KJB-1611 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne, as of wheate, or of some other:
(And that which thou/you sowest, thou/you sowest not that body that shall be, but bare corn, as of wheat, or of some other:)

Gnva And that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other.
(And that which thou/you sowest, thou/you sowest not that body that shall be, but bare corn as it falleth/falls, of wheat, or of some other.)

Cvdl And what sowest thou? thou sowest not ye body that shalbe, but a bare corne, namely of wheate, or of some other.
(And what sowest thou? thou/you sowest not ye/you_all body that shall be, but a bare corn, namely of wheat, or of some other.)

TNT And what sowest thow? Thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (I meane ether of wheet or of some other)
(And what sowest thow? Thow sowest not that body that shall be: but bare corn (I mean either of wheat or of some other))

Wycl and that thing that thou sowist, `thou sowist not the bodi that is to come, but a nakid corn, as of whete, or of summe othere seedis;
(and that thing that thou/you sowist, thou/you sowist not the body that is to come, but a naked corn, as of wheat, or of some other seeds;)

Luth Und was du säest, ist ja nicht der Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, nämlich Weizen oder der andern eines.
(And what/which you(sg) säest, is yes not the/of_the body, the/of_the become should, rather a nakednesss grain, namely wheat or the/of_the change one/a.)

ClVg et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicujus ceterorum.
(and that seminas, not/no body, that future it_is, seminas, but nudum grain, as puta wheat, or someone’s ceterorum.)

SR-GNT Καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι σίτου, ἤ τινος τῶν λοιπῶν. ‡

UGNT καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι σίτου, ἤ τινος τῶν λοιπῶν.

SBL-GNT καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·

RP-GNT καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι, σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·

TC-GNT καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι, σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·

Verse List for 1 COR 15:37

Verse List for 1 COR 15:37