Verse List for 1 COR 15:41

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 15:41 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The sun, the moon, and the stars all have their own different types of beauty, and even the beauty of stars differs from one to another.

OET-LV Another glory of_the_sun, and another glory of_the_moon, and another glory of_the_stars, because/for star by _star is _carrying _value in glory.

ULT There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars. For star differs from star in glory.

UST Further, the sun, moon, and stars are glorious in different ways. In fact, each star is glorious in its own specific way.

BSB & MSB [The] sun [has] one [degree of] splendor, [the] moon another, and [the] stars another; and star differs from star in splendor.

BLB There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

AICNT There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

OEB There is a beauty of the sun, and a beauty of the moon, and a beauty of the stars; for even star differs from star in beauty.

WEBBE & WMBB There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

NET There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

LSV one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star differs from star in glory.

FBV The sun shines in one way, and the moon another, while the stars are different again, with each one shining in a different way.

TCNT There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

T4T The sun is bright in one way, and the moon is bright in a different way, and the stars are bright in a different way. And even the various stars are different from each other in how bright they are.

LEB There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

BBE There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.

Moff There is a splendour of the sun and a splendour of the moon and a splendour of the stars--for one star differs from another in splendour.

Wymth There is one glory of the sun, another of the moon, and another of the stars; for star differs from star in glory.

ASV There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

DRA One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.

YLT one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

Drby one [the] sun's glory, and another [the] moon's glory, and another [the] stars' glory; for star differs from star in glory.

RV There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

SLT One glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for star differs from star in glory.

Wbstr There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

KJB-1769 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

KJB-1611 There is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie.
(There is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.)

Bshps There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: For one starre differeth from another starre in glorie.
(There is another glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: For one star differeth from another star in glory.)

Gnva There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie.
(There is another glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.)

Cvdl The Sonne hath one clearnes, the Moone hath another clearnesse, and the starres haue another clearnesse, for one starre excelleth another in clearnesse:
(The Son hath/has one clearnes, the Moon hath/has another clearness, and the stars have another clearness, for one star excelleth another in clearness:)

TNT Ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. For one starre differth from another in glory.
(There is one manner glory of the son and another glory of the moon and another glory of the stars. For one star differth from another in glory.)

Wycl An othere clerenesse is of the sunne, anothere clerenesse is of the moone, and anothere clerenesse is of sterris; and a sterre dyuersith fro a sterre in clerenesse.
(An other clereness is of the sun, anothere clereness is of the moon, and anothere clereness is of stars; and a star dyuersith from a star in clereness.)

Luth Eine andere Klarheit hat die Sonne, eine andere Klarheit hat der Mond, eine andere Klarheit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den andern an Klarheit.
(A/One other/different Klarheit has the sun, a/one other/different Klarheit has the/of_the moon, a/one other/different Klarheit have the star; because/than a star exceeds the change at/to Klarheit.)

ClVg Alia claritas solis, alia claritas lunæ, et alia claritas stellarum. Stella enim a stella differt in claritate:[fn]
(Alia clarity of_the_sun, other clarity moons, and other clarity of_stars. Stella because from star different in/into/on clarity:)

SR-GNT Ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ. ‡

UGNT ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων; ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

SBL-GNT ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

RP-GNT Ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

TC-GNT ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

Verse List for 1 COR 15:41

Verse List for 1 COR 15:41