Verse List for 1 COR 15:55

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 15:55 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ‘Death, where is your victory? ⇔ Yes death, where is your sting?’

OET-LV Where is of _you, death, the victory?
Where is of _you, death, the sting?

ULT “Death, where, is your victory? ⇔ Death, where, is your sting?”

UST Further, ⇔ “When people die, this does not destroy or hurt them.”

BSB “Where, O Death, [is] your victory? ⇔  Where, O Death, [is] your sting?”[fn]

MSB “Where, O Death, [is] your sting? ⇔  Where, O Hades, [is] your victory?”[fn]

BLB "Where O death, is your victory? Where O death is your sting?"

AICNT “[O Death, where is your victory?][fn] {O Death, where is your sting?”}[fn][fn]

OEB “death has been swallowed up in victory! Where, Death, is your victory? Where, death, is your sting?”

WEBBE “Death, where is your sting? ⇔  Hades,[fn] where is your victory?”

WMBB “Death, where is your sting? ⇔  Sheol,[fn] where is your victory?”

NET “ Where, O death, is your victory? ⇔  Where, O death, is your sting?”

LSV Where, O Death, your sting? Where, O Death [[or Hades]], your victory?”

FBV Death—where's your victory? Death—where's your sting?”[fn]

TCNT “O Death, where is yoʋr [fn]sting? ⇔ O Hades, where is yoʋr victory?”

T4T Death [APO] will not win a victory over us. Death will not be able to hurt us.

LEB • Where, O death, is your victory?
• Where, O death, is your sting?

BBE O death, where is your power? O death, where are your pains?

Moff ◘

Wymth "Where, O death, is thy victory? Where, O death, is thy sting?"

ASV O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

DRA O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

YLT where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'

Drby Where, O death, [is] thy sting? where, O death, thy victory?

RV O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
(Oh death, where is thy/your victory? Oh death, where is thy/your sting?)

SLT Where thine, death, the sting? where thine, hades, the victory.

Wbstr O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

KJB-1769 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
(Oh death, where is thy/your sting? Oh grave, where is thy/your victory?)

KJB-1611 O death, where is thy sting? O [fn]graue, where is thy victorie?
(Oh death, where is thy/your sting? Oh grave, where is thy/your victorie?)

Bshps O death where is thy stynge? O hell where is thy victorie?
(Oh death where is thy/your stynge? Oh hell where is thy/your victorie?)

Gnva O death where is thy sting? O graue where is thy victorie?
(Oh death where is thy/your sting? Oh grave where is thy/your victorie?)

Cvdl Death is swalowed vp in victory. Death, where is thy stynge? Hell, where is yi victory?
(Death is swallowed up in victory. Death, where is thy/your stynge? Hell, where is ye/you_all victory?)

TNT Deeth where is thy stynge? Hell where is thy victory?
(Deeth where is thy/your stynge? Hell where is thy/your victory?)

Wycl Deth, where is thi victorie? Deth, where is thi pricke?
(Deth, where is thy/your victorie? Deth, where is thy/your pricke?)

Luth Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?
(The death is devoured in the victory. Tod, where is your(s) Stachel? hell, where is your(s) victory?)

ClVg Ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus?[fn]
(Where it_is death victory your? where it_is death stimulus your(sg)?)

SR-GNT “Ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον;” ‡

UGNT ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος? ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον?

SBL-GNT ποῦ σου, θάνατε, τὸ ⸂νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον⸃;

RP-GNT Ποῦ σου, Θάνατε, τὸ κέντρον; Ποῦ σου, ᾍδη, τὸ νῖκος;

TC-GNT ποῦ σου, Θάνατε, τὸ [fn]κέντρον; ⇔ ποῦ σου, ᾍδη, τὸ νῖκος;

Verse List for 1 COR 15:55

Verse List for 1 COR 15:55