Verse List for EXO 18:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 18:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Mosheh took his father-in-law’s advice and implemented all of his suggestions.

OET-LV And_ Mosheh _he/it _listened to_sound/voice father-in-law _of_his and_he/it _made all that he _had _said.

ULT And Moses listened to the voice of his father-in-law and did everything that he had said.

UST Moses listened to his father-in-law and did all that Jethro told him.

BSB & MSB Moses listened to his father -in -law and did everything he said.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

NET Moses listened to his father-in-law and did everything he had said.

LSV And Moses listens to the voice of his father-in-law, and does all that he said,

FBV Moses listened to what his father-in-law said and followed all his advice.

T4T Moses/I accepted what his/my father-in-law Jethro suggested.

LEB And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.

BBE So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.

Moff No Moff EXO book available

JPS So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

ASV So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

DRA And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.

YLT And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,

Drby And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

RV So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

SLT And Moses will hear to the voice of Jethro, and will do all that he said.

Wbstr So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

KJB-1769 So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

KJB-1611 So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps And so Moyses obeyed the voyce of his father in lawe, and dyd all that he had sayde.
(And so Moses obeyed the voice of his father in law, and did all that he had said.)

Gnva So Moses obeyed the voyce of his father in law, and did all that he had sayd:
(So Moses obeyed the voice of his father in law, and did all that he had said:)

Cvdl Moses herkened vnto the voyce of his father in lawe, and dyd all that he sayde.
(Moses hearkened unto the voice of his father in law, and did all that he said.)

Wycl And whanne these thingis weren herd, Moises dide alle thingis whiche Jetro counselide.
(And when these things were herd, Moses did all things which Yetro counselide.)

Luth Mose gehorchte seines Schwähers Wort und tat alles, was er sagte,
(Moses obeyed his Schwähers word and did all/everything, what/which he said,)

ClVg Quibus auditis, Moyses fecit omnia quæ ille suggesserat.[fn]
(To_whom you_hear, Moses he_did everything which he/that_one suggesserat.)

UHB וַ⁠יִּשְׁמַ֥ע מֹשֶׁ֖ה לְ⁠ק֣וֹל חֹתְנ֑⁠וֹ וַ⁠יַּ֕עַשׂ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר אָמָֽר׃ ‡

BrLXX Ἤκουσε δὲ Μωυσῆς τῆς φωνῆς τοῦ γαμβροῦ, καὶ ἐποίησεν ὅσα εἶπεν αὐτῷ.

BrTr And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did whatsoever he said to him.