Verse List for GEN 10:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 10:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) From that area he extended to Asshur[fn] where he built the cities of Nineveh, Rehobot-Ir, Calah,

OET-LV From the_earth/land the_that he _went _forth ʼAshshūr and_he/it _built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah.

ULT From that land he went to Asshur, and he built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah

UST From the land of Shinar he went to the region of Assyria, where he built the cities of Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

BSB & MSB From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth -Ir, Calah,

OEB Asshur left that land and built Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

WEBBE & WMBB Out of that land he went into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

NET From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

LSV from that land he has gone out to Asshur, and builds Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

FBV From there he moved into Assyria[fn] and built the cities of Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

T4T From there he went with others to Assyria and built the cities of Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

LEB From that land he went out to Assyria, and he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

BBE From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,

Moff No Moff GEN book available

JPS Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

ASV Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

DRA Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.

YLT from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

Drby From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

RV Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
(Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,)

SLT From that land shall come forth Asshur, and shall build Nineveh, and the city Reheboth, and Calah,

Wbstr Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

KJB-1769 Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,[fn][fn]
(Out of that land went forth Asshur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,)

KJB-1611 Out of that land went forth [fn]Asshur, and builded Nineueh, and the [fn]citie Rehoboth, and Calah,
(Out of that land went forth Asshur, and built Nineueh, and the city Rehoboth, and Calah,)

Bshps Out of that lande came Assur, and builded Niniue, and the citie Rehoboth, and Calah,
(Out of that land came Assur, and built Niniue, and the city Rehoboth, and Calah,)

Gnva Out of that land came Asshur, and builded Niniueh, and the citie Rehoboth, and Calah:
(Out of that land came Asshur, and built Niniueh, and the city Rehoboth, and Calah:)

Cvdl Out of that lode came Assur, and buylded Niniue, and ye stretes of ye cite, and Calah,
(Out of that land came Assur, and built Niniue, and ye/you_all streets of ye/you_all city, and Calah,)

Wycl Assur yede out of that lond, and bildide Nynyue, `and stretis of the citee,
(Assur went out of that land, and built Nynyue, and streets of the city,)

Luth Von dem Land ist danach kommen der Assur und bauete Ninive und Rehoboth-Ir und Kalah,
(From to_him country is after/thereafter/then coming the/of_the Assur and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Kalah,)

ClVg De terra illa egressus est Assur, et ædificavit Niniven, et plateas civitatis, et Chale.[fn]
(From/About earth/land that going_out it_is Assur, and he_built Niniven, and the_streets of_the_city, and Chale.)

UHB מִן־הָ⁠אָ֥רֶץ הַ⁠הִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַ⁠יִּ֨בֶן֙ אֶת־נִ֣ינְוֵ֔ה וְ⁠אֶת־רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְ⁠אֶת־כָּֽלַח׃ ‡

BrLXX Ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης ἐξῆλθεν Ἀσσούρ· καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Νινευῒ, καὶ τὴν Ῥοωβὼθ πόλιν, καὶ τὴν Χαλὰχ,

BrTr Out of that land came Assur, and built Ninevi, and the city Rhooboth, and Chalach,