Verse List for GEN 10:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 10:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Mitsrayim fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

OET-LV And_Miʦrayim he _fathered DOM the_Lūdī and_DOM the_ˊAnāmīm and_DOM the_Lehāⱱīm and_DOM the_Naftuḩīm.

ULT And Mizraim fathered the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim

UST Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

BSB & MSB Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

OEB Mizraim fathered Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

WEBBE & WMBB Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

NET Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,

LSV And Mitzraim has begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

FBV Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,

T4T Ham’s son, Egypt, became the ancestor of the Lud, Anam, Lehab and Naphtuh,

LEB And Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

BBE And Mizraim was the father of the Ludim and Anamim and Lehabim and Naphtuhim;

Moff No Moff GEN book available

JPS And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

ASV And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

DRA And Mesraim begot Ludim, and Anamim, and Laabim, Nepthuim,

YLT And Mitzraim hath begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

Drby — And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

RV And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

SLT And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim.

Wbstr And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim.

KJB-1769 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

KJB-1611 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Nephthuim,

Gnva And Mizraim begate Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl Mizraim begat Ludim, Enamim, Leabim, Naphtuhim,

Wycl And sotheli Mesraym gendride Ludym, and Anamym, and Laabym, Neptuym, and Ferrusym, and Cesluym;
(And truly Mesraym begat/gave_birth_to Ludym, and Anamym, and Laabym, Neptuym, and Ferrusym, and Cesluym;)

Luth Mizraim zeugete Ludim, Anamim, Leabim, Naphthuhim,
(Mizraim fathered Ludim, Anamim, Leabim, Naphthuhim,)

ClVg At vero Mesraim genuit Ludim, et Anamim et Laabim, Nephthuim,[fn]
(But indeed/however Mesraim gave_birth Ludim, and Anamim and Laabim, Nephthuim,)

UHB וּ⁠מִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְ⁠אֶת־עֲנָמִ֛ים וְ⁠אֶת־לְהָבִ֖ים וְ⁠אֶת־נַפְתֻּחִֽים׃ ‡

BrLXX Καὶ Μεσραῒν ἐγέννησε τοὺς Λουδιεὶμ, καὶ τοὺς Νεφθαλεὶμ, καὶ τοὺς Ἐνεμετιεὶμ, καὶ τοὺς Λαβιεὶμ,

BrTr And Mesrain begot the Ludiim, and the Nephthalim, and the Enemetiim, and the Labiim,